________________
૨. વિનય : ગુરુજનો અને વડીલોના વચનો માન્ય કરવા.
(3) Vaiyavrttya : Service. To render service to teachers, elders, the sick etc.
૩. વૈયાવૃત્ત્વ : ગુરુજનો, વડીલો અને રોગી આદિની સેવા કરવી.
(4) Svādhyaya : Study. To study scriptures and other works conducive to spiritual development.
૪. સ્વાધ્યાય : સત્શાસ્ત્રો અને આગમોનો અભ્યાસ કરવો.
(5) Kayotsarga : To prevent one's body from doing unwholesome and evil acts, to renounce all attachment to one's body and to give up all egoistic thoughts.
૫. કાયોત્સર્ગ : કાયાને પાપવ્યાપારથી રોકવી. દેહભાવનો ત્યાગ કરવો. (6) Dyana : Mental concentration. To renounce all the distraction of mind, to concentrate mind on wholesome objects and to cultivate trance states.
૬. ધ્યાન : કોઇ વિષયનું એકાગ્રતાપૂર્વક ધ્યાન કરવું.
These internal six penances are means to the final emancipation through causing partial dissociation of karmic matter. And the six external penances are there simply to help the practice of the internal penances. So they are acceptable so long as they do not hinder the practice of the internal penances. To extinguish all desires and as a result to manifest the pure state of nonattachment is the prime means to the final emancipation. નિર્જરા તત્ત્વના છ અત્યંતર તપ મોક્ષમાર્ગના સાધનો છે. તેની રક્ષા માટે છ બાહ્ય તપ છે. મુખ્યત્વે ઇચ્છાનો નાશ થવો અને વીતરાગભાવ પ્રગટ થવો તે મોક્ષ માર્ગ છે.
AnaŚana, Unodari, VrtisaiksepaandRasatyāga-these four external penances are to be practised for the purity of food.
અનશન, ઉણોદરી, વૃત્તિસંક્ષેપ અને રસત્યાગ, આ ચાર પ્રકાર આહારશુદ્ધિ માટે છે.
Kayaklesa and Samlinata - these two external pen
---
Jain Education International
73
-
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
