________________
प्रमेयबोधिनी टीका पद ११ स्. ५ भाषाकारणादिनिरूपणम् कुतश्च प्रभवति ? कतिभिर्वा समयैः भाषां भाषते ? भाषा कति प्रकारा, कति वा भाषा अनुमता तु ॥१॥ शरीरप्रभवा भापा द्वाभ्यां च समयाभ्यां भापते भाषाम् । भाषा चतुष्पकारिका द्वे च भाषे अनुमते तु ॥२॥ कतिविधा खलु भदन्त ! भाषा प्रज्ञप्ता ? गौतम ! द्विविधा भाषा प्रज्ञप्ता, तद्यथा-पर्याप्तिका च अपर्याप्तिका च, पर्याप्तिका खलु भदन्त ! भाषा कतिविधा प्रज्ञप्ता, गौतम ! द्विविधा प्रज्ञप्ता, तद्यथा-सत्या मृपा च, सत्या खलु भदन्त ! भाषा पर्याप्तिका कति विधा (पण्णत्ता) कही है
- (भासा कओ य पभवति) भाषा कहां से उद्भूत होती है ? (कतिहि व समएहि भासती भासं) कितने समयों में भाषा बोली जाती है ? (भासा कति. प्पगारा) भाषा कितने प्रकार को है ? (कति वा भासा अणुमया उ) कितनी भाषाएं अनुमत हैं ? ॥१॥
(सरीरप्पभवा भासा) भाषा का उद्भव शरीर से होता है (दोहि य सम. एहिं भासती भासं) दो समयों में भाषा को बोलता है (मासा चउप्पगोरा) भाषा चार प्रकार की है (दोणि य भासा अणुमता उ) किन्तु दो भाषाएं बोलने के लिए अनुमत है ॥२॥
(कतिविहा णं भंते ! भासा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! कितने प्रकार की भाषा कही है ? (गोयमा ! दुविहा भासा पण्णत्ता) हे गौतम ! दो प्रकार की भाषा कही है (तं जहा) वह इस प्रकार (पज्जत्तिया य अपज्जत्तिया य) पर्याप्ति का और अपर्याप्ति का (पज्जत्तिया गं भंते ! भासा कतिचिहा पण्णत्ता) हे भगवन् ! पर्याप्ति की भाषा कितने प्रकार की कही है ? (गोयमा ! दुविहा पण्णता) हे गौतम ! दो प्रकार की कही है (तं जहा) बह इस प्रकार (सच्चा मन्त छ (पण्णत्ता) ४ही छे
(भासा कओ य पभवति) भाषा यांथी भूत थाय छे ? (कतिहिव समए हि भासती भासं) डेटा सभयोमा माषा मोसाय छ ? (भासा कतिप्पगारा) भाषा ८६ ४२नी छ ? (कति वा भासा अणुमयाउ) 2ी लाषामा अनुमत छ ? ॥ १ ॥ । (सरीरपभवा भासा) मापान। म शरीरथी थाय छ ? (दोहिय समएहिं भाती भासं) मे समयमा मापा माले छ (भासा चउप्पगारा) भाषा या प्रा२नी छे (दोण्णिय भासा • अणुमता उ) ५२न्तु मे भाषामा मासा माटे मनुमत छ ॥ २ ॥
(कतिविहाणं भंते ! भासा पण्णत्ता!) लापन् । ३८१२नी भाषा ४७? छ ? (गोयमा ! दुविहा भासा पण्णत्ता) गौतम! मे प्र४।२नी भाषा ही छ (तं जहा) ते । प्रारे (पज्जत्तिया य अपज्जत्तिया य) पर्या िमने मर्यासि। (पज्जत्तियाणं भंते ! भासा कतिविहा पण्णत्ता ?) 8 सन् ! ५ मापा ॥ ४२नी ४४ी छ ? (गोयमा! .. दुविहा पण्णत्ता) गौतम ! में प्रा२नी ही छे (तं जहा) ते 20 मारे (सच्चा मोसा
