________________
१७
तं नमहु कुसुमदामकोदण्डु कामहो । आ छल्ला
उदाहरण
"
ते ज
निमित्त बनावी, प्रो. पीशल कछे छे, ( शौरसेनी अपभ्रंशना ) उदाहरण तरीके, सि. हे. ८. ४. ४४६. कण्ठि पालम्वु किदु रदिए । शौरसेनी प्राकृतमां कण्ठे पालम्बं किदं रदिए । अने आज दृष्टान्त महाराष्ट्री प्राकृतमां कण्ठे पालम्बं कथं रइए । थशे. एटले शौरसेनी अपभ्रंश एकलं ज हतुं, ए हेमचंद्रनुं मन्तव्य बरोबर नथी. ” ” हेमचंद्रने अनुसरी, सिंहराज १२. १. पान. ९५ उपर शौरसेनी प्राकृतने अपभ्रंशनी मित्तिरूप माने छे. मार्कण्डेय प्रा स. १७ १ पान ११२. उपर नागरं तु महाराष्ट्रीशौरसेन्याः प्रतिष्ठितम् अने प्रमाणे षड्भाषाचन्द्रिका पान. २७६. पंक्ति १ २. मां अभिप्राय दर्शाने छे. आ प्रकारना प्राचीन उल्लेखो परथी अने देशानुसारी प्राकृत अने तेमांथी अवतीर्ण थता अपभ्रंशोना सिद्धांतने रोचक बने एम होवाथी, अपभ्रंशने शौरसेनी अपभ्रंश नाम अर्पवानो पूर्वग्रह बंधायो होय तो कांइ नवीन नथी. हेमचंद्रनुं व्याकरण बारमा सैकानुं छे; अने तेनां दृष्टान्तो अने नियमोमां लौकिक बोलीओ (Local dialects) नी छांट छे २ हेमचंद्रे पोतानां उदाहरणोने सूत्रानुरूप बनाववा घटता फेरफार कर्या होय, तो य नवाई न कहेवाय वळी आपणे कुवलयमालानां देश्यभाषानां उदाहरण परथी जोई शकीए छीए के सि. हे. ८. ४. ३९६ मां अपभ्रंश माटे विहित करेली मार्दवप्रक्रिया ( Softening ) देश्य - भाषामा वधारे प्रमाणमां मळे छे. प्रकृष्ट अपभ्रंशमां ते देश्यभाषा विशिष्टता
३२
33
३१. Pischel: G. P. Eint $5.
३२. J. R. A. S 1913. P. 882. Grierson " Apabhrans'a according to Markandeya and Dhakki Prakrit."'A great deal of Hem.'s Apabhrans'a is,as is well-known, Old Gujarati, and this shows that his S'aursena or standard Apabhrans'a (really a mixture of several dialects) was spoken or at least some of it was spoken in Gujarat. '
३३. हेमचंद्रनां सूत्रो परनां उदाहरणो परथी आ देखाई भावे छे. दा. त. सि. हे. ८. ४, ४३४. परनुं उदाहरण. २.
