________________
१६
speech which alone was rgarded as suitable for poetry of all sorts..
१२८
८८
उपरना डॉ. सुनीति कुमार चेटरजीना शब्दो परथी एम तो तरी आवे छे के अमुक भाषा अमुक एक काळे संस्कृत अने प्राकृतनी जेम अखिल आर्यावर्तमां वपराती हती, अने ते अपभ्रंश हती. २९ डॉ. चेटरजी, पश्चिमना अन्य विद्वानोने अनुसरी, तेने शौरसेनी अपभ्रंश कहे छे. अत्यारे आपणने उपलब्ध थता साहित्यने आपणे शौरसेनी अपभ्रंश कही शकीशुं ? डॉ. चेटरजी आपणा अपभ्रंशने शूरसेन प्रदेशनुं होवाथी शौरसेनी कहे छे; एटलं ज नहि परंतु अपभ्रंशनुं पृथक्करण करी कहे छे के Nagara Apabhrans'a also cultivated by the Jainas, is probably based on the late Middle Indo-Aryan source-dialects of RajastaniGujarati, strongly tinged with S'aurseni, "30 एम लागे छे के ' शौरसेनीनी मजबुत असरवाळी' ए शब्द टीकापात्र छे. आमां प्रो. पीशन, प्रीअरसन इत्यादिए आ अपभ्रंशने शौरसेनी अपभ्रंश कहेवानी प्रथा चलावी तेने घटित ठराववा ज प्रयास छे. आ अपभ्रंशने कोइ प्राचीन आलंकारिक के वैयाकरणे शौरसेनी अपभ्रंश नाम आप्युं नथी. सिद्धहैमनां केटलांक सूत्रो आने माटे जवाबदार होवा संभव छे. दा. त. सि. हे. ८. ४. ३२९. ( टीका ) प्रायो ग्रहणात् यस्यापभ्रंशे विशेषो वक्ष्यते तस्यापि क्वचित्प्राकृतवत् - शौरसेनीवच्च भवति; सि.हे. ८.४.३९६. ( उ. ३) सवधु करेणु कधिदु मइं तसु परसभलउ जम्भु । जासु न चाउ न चारहडिन य परहट्ठ धम्मु ||; आना करतां य वधारे, सि. हे. ८. ४, ४४६. शौरसेनीवत् ॥ सूत्रनुं उदाहरण: सीसि सेहरु खणु विणिम्मविदु खणु कण्ठ पालम्बु किदु, हिदु खणु मुण्डमालिए जं पणपण
२८. Chatterji: O. D. B. L. intro P. 161.
२९. Chatterji: O. C. P. 91 "In the Apabhrans'a period, eastern poets employed the S'aurseni Apab hrans'a to the exclusion of their local patois. This tradition that of writing in a Western S'aurseni literary speech was continued in the east even after the eastern languages had come to their own. ३०, Chatterji O. C. P. 90.
"
