Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 224
________________ 58 . Siri Sirivalakaha sage Bharata. Fafross or fafrost, asus, acogetc. are special Pk. words for Sk. For forear or medical science. The word aross in this sense is used in the first verse of the fourth Uddes'a of the saETUTEST Tratuur ( the ninth Adhyayana ) of the Acharanga Saetra, the first Anga of the Jains. farsi (Sk. fagi) a spell or an incantation Hd ( Sk. gi ) a charm. Mi ( Sk. jiy magic. & a kind of art. has it is also a kind of art. faut ( Sk. ferry ) the art of painting. St. 57. safaceri ( Sk. givenrauecafa-Ftfura afecurata ) guess is witchcraft, and faces is the art of fascination. करलाघवाइकम्माइ ( Sk. ooreena ulfur-femicigita Affor ) the art of making gestures. St. 59. fact ( Sk. faqat- T) lit. burnt i. e. clever, proficient. St. 60. groale (artfony Sk. gen) see notes on 'furerute foart' st. 20. also cf. RARपालुव्व. The first line of this verse is a सुभाषित or good saying, cf. Guj. wall us at hell, and Eng. "What is in the pot will come on the plate,' and "What is bred in the bone will never come out of the flesh. This stanza also gives us an illustration of अर्थान्तरन्यास अलंकार or that Agure of speech in which' a particular

Loading...

Page Navigation
1 ... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346