Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 01 Sthanakvasi

Book Title: Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 01 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 483
________________

अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ१ स ४१ मेघमुनेहस्तिभववर्णनम् ४७१ संमिलितेषु केषु एकत्रसंमिलि तेषु इत्याह-'तत्थमियपसय सरीसिवेसु त्रस्त मृगमसयासरीसृपेषु, तत्र प्रस्ता: भयाकुलाः ये मृगाः, प्रसया:वन्यचतुष्पदाः, सरीसृपाः गोधानकुलभुजङ्गमादयः तेषु संवर्तितेषु इति पूर्वेणान्वय'। सम्पति. हस्त्यधिकारो वर्ण्यते-'अवदालियवयण विवरणिल्लालियग्गजीहे' अवदारितव. दनविचरनिर्लालितानजिक,तत्र-अवदारितम् उद्घाटितं वदनविवरं-मुखबिलं येन सः तथा, निर्लालिता प्रसारिता अग्रजिव येन सः, अत्र पदवयस्य कर्मधारयः, तथा, 'महंततुबइयपुन्नकन्ने' महातुम्बकितपूर्णकर्णः-महान्तौ विशालौ तुम्बकितौ अरघट्टतुम्बाकारौ कृतौ भयव्याकुलत्वात् निश्चलौ पूर्णीसम्पूर्णी कर्णी यस्य सः तथा, "संकुचियथोरपीवरकरे' संकुचितस्थूलपीवरकरः-संकुचितः संमोटितःस्थूलपीवर:=पुष्टः कर:-शुण्डादण्डो येन सः, 'ऊसियलंगूले' उच्छ्रितलाल:-उच्छितम्=उर्वीकृतं लालंपुच्छं येन सः, 'पीणाइयविरसरडि यसद्दे णं' पैनायिकविरसरटितशब्देन, तत्र पीनाया-बलामहापर्वतों के होने पर (तत्थमियपसयसरीसिवेलु संवहिएसु) तथा त्रस्त हुए मृगों के अन्य अपर जंगली जानवर प्रसेयों के एव गोधा नकुल भुजंगम आदि रूप सरीसृपो (सर्पो) के एकत्र समिलित होने पर (अवदालियवयणविवरणिल्लालियग्गजीहे) तुम मुंह फाडकर जीभ निकाल कर (महंततंबइ य पुन्नकन्ने) अपने दोनों कानों को अरघट्ट की तुंबडी के आकार जैसा कर, अर्थात् भय से व्याकुल होकर उन्हे निश्चल कर ( सकुचिय थोरपीचर करे) स्थूल और पीवर शुण्डा दंड को संकुचित कर (ऊसियलंगले) पूँछ को ऊँची कर (पीणाइय विरसरडियसदेणं) पैनायिक--दावानल के भय से आकुल होने के कारण अपने समस्त बल को एकत्रित कर किये गये वज्र के निर्दोष थया त्यारे ( तत्थ मियपसयसरीसिवेमु संवट्टिएसु) तेम मयलात थयेा भूगो બીજા જંગલી પ્રાણીઓ પ્રસે (મૃગ વિશેષ) અને ઘે, નકુલ, સાપ વગેરે સરી भूपी मे४ स्थाने मे81 थया त्यारे (अवदालियवयणविवरणिल्लालियग्गजीहे ) તમે (અહીંથી મેઘકુમાર-હાથીના પર્યાયમાં હતો તેનું વર્ણન શરુ થાય છે) भां शीन, न मा२ ४ढीने, (महंततंबइयपुन्नकन्ने) पाताना मन्ने કાનને અરધટ્ટ (રેંટ) ની તૂબીના આકાર જેવા બનાવીને એટલે કે ભયથી વ્યાકુળ थन आनाने निश्चय ४ीने (संकुचियथोरपीवरकरे २५दा २५ने सुड सूटने सायी (ऊसियलंगूले ) ५छीन अयी रीने (पीणाइय बिरस रडियसदेणं) પૈનાયિક–વનના અગ્નિથી ભય પામેલા વ્યાકુળ થઈને પિતાના સમૂહના બધા હાથી
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧


Page Navigation
1 ... 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764