________________
106
49b. cf. 99 999H3 FETH ETH fes fafala i 91. 91. #. P. 33 $t. 24. ETH < Sk. 7 + 749 taddhita : of silver.
50a. 19alaatfe ŠHTTÀ SIT – forestalled by the idea of a good omen. 52a. जी - जइं < Sk. यानि; similarly ती < Sk. तानि.
53a. 4- a flower network on the head' cf. Mg. ; J. T. Index P. 175. 9; T. 47. #. Index under g4 P. 254; also see K. B. Vyāsa; V. V. Phāgu - a further study P. 145 note 16.
.
55a. ait - it cannot be connected with lightning' as K. B. Vyāsa has done. Perhaps < Sk. 2575 - a fanshaped ear-ornament (?)
गल्ल हसई सकलंक - like the moon, the cheeks are also सकलंक perhaps due to dimples.
56.b. Hata < Sk. atrietbe dull; be pale.' 57a. हरियाल < Sk. हरिताल : yellow orpiment.
59a. y < Sk. ia a parting of the braid-hair' cf. T. 91. . P. 206. St. 8. fhe fire sot, asi 21967 FIT 1; Op. cit. P. 107. St. 21. HEATE Alez 1987 g 798 e etio fereas O l; Op. cit. P. 53. St. 9. faft thiaga 7 5 1.
s – round ear - rings.: 74-313 - wheels. sg. form but pl.
Gob. gm in meaning.
61.a. yo tu atau ETT - A garland on the breasts of the beautifulbodied one is the string.
61.b. The eyes are as it were the arrows; he infatuates and the whole world becomes beautiful.
62.a. 114 - while seeing cf. I. 1. index under 51373; also ND. 644.2. 22–27. znít < Sk. FETTET.
62.b. 3778 Hi - made low.
.63.a. iki 1 TT - the waist can be grasped with a fist. cf. 01. 97. . P. 103. St... TEST ZE 93 misaft EF atid 1. sis cf. also i 91. 91. H. P. 9. St. 10; P. 13. St. 12a. Perhaps belonging to Austro - Asiatic origin ci, ND, 545.b. 14-22.
