________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
BEI
उत्तराध्य-26 यन मूत्रम्
भाषांतर अध्ययन
॥५६९॥
राज्यानिष्टशंकी राजा तां दयितांप्रतीदमाह प्रिये! प्रबलो वैरिव्रजो मे राज्यमुपद्रोष्यति, ततोऽहं स्वपुरं यामि. दयिता जगाद यदि राज्यं मोक्तुं न शक्यते तदा व्योमगमनसाधिका प्रज्ञप्तिविद्यां मन्मुखाद गृहाण? यतस्तव व्योमंगतियथासुखं स्यात् , प्रदत्तां तां विद्यामासाद्य सिंहरथो राजा विद्याधराग्रणीभूव, प्राग्भवप्रेमसंपूर्णा तां प्रियामापृच्छय स रांजा स्वपुरे व्योममार्गेण समायतः, तत्र पुरे कियदिनानि स्थित्वा सिंहरथो नृपतिस्त पर्वतं पुनर्गतः. एवं स्वनगरादस्मिन्नगे नित्यं गतागति कृर्वन्नृपतिः सिंहरथो लोकान्नगातिरिति नाम पाप.
॥५६९॥
___सघळो वृत्तांत कडीने ते कन्या राजा प्रत्ये बोली के-'हे स्वामिन् ! तमें अत्रे मारा सद्भाग्यना आकर्षणथी खेंचाइने आव्या छो सिंहरथ राजा पण आ पूर्वभव कथा सांभळीने पूर्वभवना ससरा व्यतरने याद करतां ते पण अत्रे आव्या अने दिव्यवादित्रना नाद कर्या. मध्यान्ह समय जिनबियोने पूजी राजा जम्या. ते पछी ते व्यंतरे तेनी सकळ वांछनायो पूरी अने ए राजा त्यां एक मास स्थिति करी रह्या. केटलेक काळे पोताना राज्यनी अनिष्ट शंकावाळा ते राजा ते पोतानी दयिता प्रत्ये बोल्या के-'हे पिय प्रबळ शत्रु गण मारा राज्यमा उपद्रव करशे तेथी हुँ हवे मारा नगरमा जवा इच्छु छु। दयिता बोलीके-जो राज्य मूकी न शकाय तो मारी
पांसेथी आकाशगमननी साधिका विद्या गृहण करो जेथी तमे सुखे आकाश गमन करी शको. पछी पोतानी मिया पांसेथी आकाश 3 गतिनी विद्या मेळवी सिंहरथ राजा विद्याधरनो मुख्य थयो. अने पूर्वभवना संबंध जन्य प्रेमथी पूर्ण पोतानी ए मियानी रजा लइ ते
राजा आकाश मार्गे पोताने नगर आव्यो, ते पुरमा केटलाक दिवस रही पाछो ए सिंहरथ राजा ते पर्वत उपर आव्या. आम पोताना
For Private and Personal Use Only
