Uttaradhyayan Sutram Part 02

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 283

उत्तराध्य
यन सूत्रम्
॥५६८॥
نفرانس
बीजे दिवसे यात्रार्थ आवेला में ते दीठी, आनो भाइ तथा चोर तो मृत पडेला हता. हुं आने आश्वासन आपतो हतो त्यां तो तमें अहीं प्राप्त थया. में विचार्य के 'आ तेना वापनी साथे जाओ मां' एटला सारूं में आने संताडवाने माया रचीने तमने ते वखते | जे निराश कर्या ते माटे क्षमा करवी. मुनि बोल्या अहो व्यंतर ! ते ए टागे जे माया करी ते तो मारा भवने हरनारी थइ पडी, तेथी तो ते मारो घणो उपकार कर्यो; मारो कंइ पण तें अपराध नथी कर्यो, आम कही ते मुनि ए व्यंतरने धर्माशीष आपीने पोते अन्यत्र विहार कर्यो हवे आ कन्याये पोताना पूर्वभवनी बात सांभळी तेथी तेने जातिस्मरण लाभ थयो; त्यारे पोताना पूर्वभवना | जनक ते व्यंतरने कहेवा लागी के-'हे तात! ते मारा पूर्वभवना पतिने मने मेळवी द्यो?' त्यारे व्यंतरे कछु के- ते तारो पूर्वभवनो भर्त्ता जितशत्रु राजा देव थइने च्युत थयो अने हालमां ते सिंहस्थ नामनो राजा अवतर्यो छे अने गंधार देशमां पुंड्रवर्धन नगरथी घोडे घणे दूर अपहृत (आकृष्ट = खेंचायेलो) अत्रे आवशे, अने ते सकल सामग्री संपादन पूर्वक तने अत्रे परणशे; माटे ज्यां सूधी ते अत्रे आवी पहोंचे तात्पर्यंत तारे अत्रेज स्थिति करवानी छे; एम बोलीने ते व्यंतर सुराचलने विषये शाश्वत जिनर्विवोतुं नमन करवा चाली नीकळ्यो.
इमं सर्ववृत्तांतं कथयित्वा सा कन्या राजानं प्रत्याह हे स्वामिस्त्वमत्र मद्भाग्याकर्षितः समायातः सिंहरथराजापीमां पूर्वभवकथां श्रुत्वा पूर्वभवश्वशुरो व्यंतरः स्मृतः पुनस्तत्रागात्, दिव्यवादित्रनिर्घोषं कृतवान् मध्याह्ने जिनविवान्यभ्यर्च्य नृपोऽभुंक्त ततस्तेन व्यंतरेण पूरिताशेषवांछितोऽसौ नृपतिस्तत्र मासमेकं स्थितवान् चिरकालेन स्व
भाषांतर अध्ययन९
।।५६८।।