Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 220

812
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
निष्कैवल्य, णिक्केवल्ल, [निश्चितं कैवल्य मरणं निकालनेवाला; making others come
यस्मिन् युद्धे] (1) वि० त्रि० मरणान्त; out. leading to death (battle) (2) न० निष्क्राम्य,णिक्कम्म, वि०वि० बाहर निकालने योग्य; मुक्तिः , मुक्ति का साधन; instrument to to be brought out. salvation.
निष्क्रिय, णिक्किअ, वि० त्रि० निरीह; without निष्कोषण, णिक्कोसणं, न० भीतर के अवयवों को action = अवस्थितः
बाहर खींचना (पशु के), भीतर से कुरेदना; to निष्क्रियता, णिक्कियआ, स्त्री० कुछ न करना धरना; take out inner limbs, (of an
linactiveness. animal).
निष्क्री, णिक्की, [-णाति] विनिमय करना, मूल्य निष्कौतुक, णिक्कोउग, वि० त्रि० अनुत्सुक; free देखकर छुड़ाना; to exchange, redeem from curiosity = निरुत्कः
ransom. निष्क्रम,णिक्कमो, पुं० छेका जाना, बाहर किया जाना, निष्क्रीत, णिक्कीअ, वि०वि० खरीदा गया, मूल्य
निकलना, प्रयाण, बुद्धि-वृत्ति, गर्भ के चतुर्थ देकर बदला गया; purchased, मास में सूर्यावेक्षण; loss of caste, exit, exchanged. departure,any intellectual faculty निष्टनन, णिट्टण, [ स्तन्] वि. त्रि. गरजता हुआ, seeing the sun in the fourth month
चीखता हुआ; roaring, crying. of conception.
निष्टप्त, णिट्ठित, वि० त्रि० अतितप्त, तपाकर, चमकाया, निष्क्रमण, णिक्कमणं, न० निकलना, एक संस्कार
प्रतप्त (मांस), पकाया; burnished, wellजिसमें पहले-पहले शिशु को बाहर लाया जाता
cooked. है, सिद्धार्थ का गृहत्याग-अभिनिष्क्रमण;
निष्टानक,णिट्ठाणगो, पुं० प्रलय-दुन्दुभि, कष्टभरा स्वन, going out, passing out, taking the child for the first time out of the
एक नाग का नाम; drum heralding house, leaving house by
dissolution, sound full of pain,
name of a serpent. Siddhartha.
निष्टि, णिट्ठि, स्त्री० कपाट, महर्षि कश्यप की पत्नी; निष्क्रय, णिक्किओ, [ की विनिमये] पुं०
door, wife of the sage Kasyapa. द्रव्य-विनियम, अदला-बदली, मूल्य, बन्दी का
निष्टयं, णिट्ठक्क, वि०वि० संभालकर खुलने वाला; मुक्ति-मूल्य, विक्रय, छुटकारा, रिहाई, निस्तार;
to be opened by untwisting. exchange, price, ransom, sale,
निष्टय, णि?अ, [निस् + त्य:] निर्गतो वर्णश्रमेभ्यः acquittance, redemption = Frosta:, निष्क्रयण न० छुटकारा, मूल्य देकर बचाना;
बाह्य, चाण्डालादि; outcast.
निष्ठ,णि?, [Vस्था] वि० त्रि० ठहरा, टिका, आधृत; redemption, ransoming.
resting upon, staying or being in निष्क्रान्त, णिक्कंत, [ क्रम्] वि० त्रि० प्रस्थित,
or upon. प्रयात; gone out, departed.
निष्ठा, णिट्ठा, (1) स्त्री० आस्था, निश्चय, पर्यवसान, निष्क्राम, णिक्काम, पुं० निकलना, बाहर आना, बाहर
विपाक, निष्पत्ति परिणति, सिद्धान्त, आवास, निकालना; to got out, to make one
समाप्ति, विनाश, क्तक्तवतू; faith, come out.
determination, consummation, निष्क्रामण, णिक्कामणं, न० बाहर निकालना; to
completion, established principle, make out.
abode, cessation, destruction, and निष्क्रामक, णिक्कामग, वि० त्रि० बाहर
तवत् in Gr. (2) वि० त्रि० श्रेष्ठ, उत्कृष्ट; excelling, eminent.
बाल