Ratnakarandak Shravakachar

Author(s): Samantbhadracharya, Chotalal Gulabchand Gandhi
Publisher: Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust

Page 12

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
श्रीवीतरागाय नमः
શ્રીસમન્તભદ્રસ્વામીવિરચિત
શ્રી
રત્નકરણ્ડક શ્રાવકાચાર
શ્રી પ્રભાચંદ્રાચાર્યવિનિર્મિત સંસ્કૃતટીકા (મંગલાવર)
समन्तभद्रं निखिलात्मबोधनं जिनं प्रणम्याखिलकर्मशोधनम्' । निबन्धनं रत्नकरण्डके परं करोमि भव्यप्रतिबोधनाकरम् ।।१।।
મૂળ શ્લોક અને સંસ્કૃત ટીકાનો ગુજરાતી અનુવાદ
ટીકાકાર આચાર્ય પ્રભાકર ટીકાની શરૂઆતમાં મંગલાચરણ પૂર્વક ટીકા કરવાની પ્રતિજ્ઞા પૂર્વક કહે છે કે :
અન્વયાર્થ :- [નિવિનાત્મયોધનન્] જેઓ સમસ્ત પદાર્થોના સ્વરૂપના જાણનાર છે એવા [ અવિલર્મશોધનમ્] જેઓ સમસ્ત કર્મનો નાશ કરનારા છે એવા, [ભવ્યપ્રતિદ્રોધનાર્વ્] જેઓ ભવ્ય જીવોને પ્રતિબોધ કરનારા છે એવા સમન્તમદ્રપર બિનક્] સમતંભદ્ર જિનેશ્વરદેવને (સમસ્ત પ્રકારે કલ્યાણથી યુક્ત એવા બહારથી
૬. ર્મસાધનમ્ ૬૦૫ ૨. રત્નાર્š ં ૧૦ રૂ. મા ૬૦।
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com