________________
CHAPT E R - 11 निश्चयपरमावश्यक अधिकार THE SUPREME ESSENTIAL
आवश्यक शब्द की निरुक्ति The supreme-essential (paramāvasyaka) –
जो ण हवदि अण्णवसो तस्स दु कम्मं भणंति आवासं । कम्मविणासणजोगो णिव्वुदिमग्गो त्ति पिज्जुत्तो ॥१४१॥
जो अन्यवश नहीं है (अर्थात् जो जीव अन्य के वश नहीं है) उसे आवश्यक कर्म कहते हैं (अर्थात् उस जीव को आवश्यक कर्म है, ऐसा परम योगीश्वर कहते हैं)। कर्मों का नाश करने वाला जो योग है वह निर्वृति (निर्वाण) का मार्ग है, ऐसा कहा है।
To be independent, i.e., not dependent on others, is called the essential (āvaśyaka) duty (karma) of the soul (jīva). The concentration (yoga) that results in destruction of karmas is the path to liberation.
EXPLANATORY NOTE
From theempirical (vyavahāra) point-of-view, the sixessential duties of the ascetic are: 1) equanimity (sāmāyika), 2) adoration of the twenty-four Tirthankara (caturvinsatistava), 3) making obeisance to the Perfect One (vandanā), 4) repentance for past sinful activity (pratikramaņa), 5) renunciation of future sinful activity (pratyākhyāna), and 6) observing complete detachment from the body in a still, standing posture (kāyotsarga). (see Asādhara's Dharmāmrta Anagāra, verse 8-17, p. 567.) Some texts mention the study of the Scripture (svādhyāya), in place of
244
