Epigraphia Indica Vol 23

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 270

No. 32]
7 tām ētad-vishaya-samva(mba)ddha-chira-khila-[6]nyō Va(Ba)hirvvāṭaka-grāmaḥ paramadaivata
8 éri-Paramabhatṭā(ṭṭā)raka-pa(pa) danām-a-chandr-arkka-samakālaṁ puny-abhivriddhaye
Vätsya-sagō
9 ttra-Vajasaneya-charana Dhruvamittrasvamy-Arungasvamibhyam rāja-tāmra-paṭṭasthitya
10 pratipaditas-tad-anayos-samuchita-rajadatti-tamra-paṭṭa-dānam dattva bhuñjānayōr=na 11 kēnachid=vā(bā)dhā kāzyā ēshā cha dattiḥ paramadaivata-sri-Paramabhaṭṭāraka-pādānāṁ
FOUR COPPER PLATES FROM SORO
Reverse.
12 dharmmasya cha gauravat-pratipālayitavyā | uktam cha dharmma-sastrē[[*] Va(Ba)hubhir=
vvasu
13 dha datta rajabhis-Sagar-adibhiḥ[*] yasya yasya yada bhumis-tasya tasya tada
14 phalam(m) [1*] Ma bhūd-aphala-bankā vaḥ para-datt-ēti parthivaḥ[*] sva-dānāt=phala15 manantyam para-dan-anupalanam(m) || [2*] Shashtim varsha sahasrani svarggē ti
16 shṭhati bhumidaḥ[*] akshēptā ch-anumanta cha tany-ēva narakē vased-iti(t || || [3*] iti) 17 samvat 10 5 Magha di 20 4 likhitam Subhasimhōna |
18 tāpitaṁ pēḍāpālaka-Divākarēṇa utkirṇṇaṁ Nārāyaṇēna ||
D.-Plate of Mahārāja Bhanudatta; the year 5.
TEXT. Obverse.
1 Om3 svasti[*] Virañjā-vāsakān-mahāpratībāra-mahārāja-Bhānudattaḥ kuśalī 2 Sareph-āhāra-vishaye samupagatan-varttamana-bhavishayan-mahāsā
3 manta-mahārāja-rajaputtra-kumārāmäty-öparika-vishayapati
4 tadayuktaka-dāṇḍavāsika-sthānāntarikan-anyams-cha chața-bhata-jātī
5 yan(yams)-tad-vishaya-viniyuktakāmś-cha sa-mahāmahattara-vṛi(bri) hadbhōgika
6 kūṭakōlas-ady-adhikaraṇān-yatharham-pūjayati manayati ch=āstu
7 vo viditam-êtad-vishaya-samva(mba)ddha-chira-khila(la)-sünya Va(Ba)[hirvā]ṭaka
8 grāmō-smābhiḥ śri-Paramabhaṭṭāraka-pādānām-a-chandr-arka-sama
9 kalaṁ puny-abhivriddhaye Vatsa-sagōttra-Vajasaneya-charanebhyaḥ
10 mahāmahattara-Priyamitrasvāmi.Vāṭamitrasvāmi-Dhruvamitrasvami.
11 Arungamitrasvaminām-pratipaditaḥ sarvva-piḍā-varjitaḥ[*]
203
Reverse.
12 tad-ēshām samuchita-tamra-paṭṭa-danaṁ datvä(ttvä) bhuñjānānāṁ na kēnachit 13 vä(bā)dhā karaņiya śri-Paramabhaṭṭāraka-pādānan-gauravach-ch-aisha dattiḥ 14 paripalayitavy-ēti samvat 5 Phalgu di 10 7 || uktañ-cha dharmma
15 sastrē[*] Va(Ba)hubhir-vvasudha datta rajabhiḥ Sagar-ädibbiḥ[*] yasya 16 yasya yada bhumiḥ(mis-)tasya tasya tada phalam(lam) | [1*] Ma bhūd-aphala-sha(sa)17 nka vaḥ para-datt-ēti parthiväḥ[*] sva-dänat-phalam-anantyam para-dan-ā18 nupalanam(nam) || [2] Sva-dattam para-dattam-va yō harēta vasundharam[*] 19 sa vishṭhāyām krimir-bhütvä pitṛibhiḥ saha pachyate-ti3 || [3*] likhitam 20 sandhivigrahik-Aruņadattēna tapitam pēḍāpālaka-Prati
21 shṭhitachandrōn=ēti ||
1 Expressed by a symbol,
Read -svamibhyaḥ pratipaditaḥ. Read pachyaté 3* iti.