Indian Antiquary Vol 27

SR No.: 032519
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 404
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 97

APRIL, 1898.7 THE SOUTH INDIAN RECENSION OF THE MAHABHARATA.
93
.
South-Indian MS.
Devanagari Edition (Bombay). इतिहासपुराणाभ्यां देवार्यमुपद्व्हयेत् ।
267
वेदं समुप विभेत्यल्पश्रुतादेशे मामयं प्रातरिष्यति ।
प्रहरि' कृत्स्नं वेदमिमं विद्वान् श्रावयित्वार्थमझते। 268 ] काय भ्रूणहत्या कृतचापि पापन्नह्यान्न संशयः।
दिकं चापि पापं जपावसंशयं व इर्म शुचिरडघावं पठन् पर्वणिपर्वणि 269 अधीतं भारतनसेन कृत्स्नं स्थादिति मे मतिः।। यशेदं श्रुणुवामित्वमा श्रद्धासमन्धितः।
270 यश्चैनं श्रु स दीर्घमायुर्षािच स्वर्गतिश्चाप्यानरः।
हः कीर्ति चस्वार एकतो वेश भारतञ्चकमेकतः । 271 एकतधतुरो वेदान् तदे। समागतै सुरषिभिस्तुलामारोपितं पुरा ।
पुरा किल सुरैः सर्वैः समेत्य तुलया धृतं । Deest.
272 चतुर्व्यः सरहस्ये यो वेदेम्बा प्रधिकं यदा।
तरामभृति लोकेस्मिन् महाभारतमुच्यते । महत्थे च गुरुवे व ड्रीबमाण 3 यतोधिक। 273 महत्वात् भारतत्वाच महाभारसमुच्यते ।
भारवस्वाच निरुक्तमस्व यो वेदं सर्वपापैः प्रमुच्यते ।
274 तपो म कल्कोअपवनन्न कल्कस्वाभात्रिको वेदविधिर्म
कल्कः । 275 प्रसह्य वित्ताहणन कल्कस्तान्येव भावोपनतानि कल्कः ॥
हतानि . इति श्रीमहाभारते शतसहत्रिकाबा संहितायामादिपर्वणि
आदिप अनुक्रमणिकाप पौलोमे पदानुक्रमो नाम प्रथमोपायः ।।
प्रथमोऽध्यायः ॥ १॥ अनुक्रमणीपर्व समाप्तं ।। The verses in which the etymology of Mahabharata is given seem to be better in the South-Indian recension, for the two lines 2726,273a are anite superfluous. It is interesting to see that our MS. supports the reading भारतस्वाप in v. 274a, which is also found in Kumarila's Tantravarttika where this line is quoted. The appropriateness of this reading has been proved by Dr. Bühler. 4
33a
Adiparvan,
2,33-205. South-Indian Ms,
reranagari Edition (Bombay). सशौनक सचे ते भारताचामविस्तर।
"मुत्तम Deest.
336 जनमेजयस्य सत्सः व्यासशिष्येण धीमता ॥ . 34a कथितं विस्तरार्थं च यशो वीर्य महीक्षितां।
346 पौष्यं तत्र च पौलोममास्तीकं चादितः स्मृत भाख्यास्ये तब पौलोममास्तीकच ततः परं ।
Deest. विचित्रार्यपाण्यानमनकसमवान्वित । प्रतिपनन्नरैः प्राज्ञैराग्यमित्र मोक्षिभिः। ___35 भास्मेव वेदितव्येषु प्रिवेष्वपि च जीवितं ।
आत्मैव
विव हि हातहासः प्रधानार्थश्रेष्ठस्सर्वामध्यवं। Deest.
अनाश्रित्येदमाख्यानं कथा अवि न विद्यते। . | 37 आहारमनपाश्रित्य शरीरस्येव धारणं॥
तदेतहारतं नाम कविभिस्तूपजीप्यते ।
| 33 उसवप्रेप्सुभिस्यैरभिजात वेश्वरः।। ५. Read त्रिबमाण.
24 See Indian Studies. By G. Bühler and J. Kirste. No. II., Contributions to the History of the Mahabharata, Wien, 1892, p. 9 seg