________________
नियभाउणो [मूकापरनाम्नः निजभ्रातुः] from his brother possessing another name Muka. 65. 10. अहेसि Aorist 3. pers. Sing. भू-was, 63. 11. निच्चवावडो [ parcamalga: ) always occupied in some activities. 65. 12. अट्टज्झाणदोसेण [ आर्तध्यानदोक्षण ] see तत्वार्थ० IX. 29. आतरौद्रधर्मशुक्लानि ॥ the ध्यानs are of 4 types (1) आर्त (2) रौद्र (3) धर्म (4) शुक्ल. The आर्तध्यान is again divided into 4 parts. (1) आर्तमनोज्ञानां संप्रयोगे तद्विप्रयोगाय स्मृतिसमन्वाहारः ॥ ३१ ॥ तत्त्वार्थ. IX=the first type of erdera is the continuous meditation for the separation of the unpalatable, when the unpalatable thing has befallen. (2) वेदनायाश्च ॥३२॥ ibid. i. e. when the वेदना=the mental or physical
misery comes up. (3) विपरीतं मनोज्ञानाम् ॥ ३३ ॥ ibid. when the palatable is snatched away. (4) निदानं च ॥ ३४ ॥ ibid. This निदान आर्तध्यान is the meditation occasioned by a very strong determination to obtain an unacheived object due to the intensity of the allurement for its enjoyment. In brief. (1) अनिष्टसंयोग-आर्तध्यान; (2) इष्टवियोग-आर्तध्यान; (3) रोगचिन्ता-आर्तध्यान; (4) निदान-आर्तध्यान. 65. 13. जाइसरणं [STIfahro] remembering the previous life. 62. 14. उवट्ठिए पिइदिवसए [उपस्थिते प्रोतिदिवसके] when the day of the festival arrived: it can also be interpreted as पितृदिवसके i. e. 'the anniversary of the death of his father arrived.' The former interpretation is accepted in the translation. 65. 15. परिवेसणवेलाए
