Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 398

शीलगुणाधिकार ११। शीलगुणाधिकार ॥ ११ ॥
आगे मंगलाचरणपूर्वक शीलगुण कहनेकी प्रतिज्ञा करते हैं;सीलगुणालयभूदे कल्लाणविसेसपाडिहेरजुदे। वंदित्ता अरहंते सीलगुणे कित्तइस्सामि ॥ १०१६ ॥
शीलगुणालयभूतान् कल्याणविशेषप्रातिहार्ययुतान् । वंदित्वा अर्हतः शीलगुणान् कीर्तयिष्यामि ॥ १०१६ ॥
अर्थ-व्रतकी रक्षारूप शील और संयमके भेदरूप गुण इनके आधारभूत तथा पंच कल्याण चौंतीस अतिशय आठ प्रातिहार्योंकर सहित ऐसे अहंत भगवानको नमस्कार करके अब मैं शील और गुणोंको कहता हूं ॥ १०१६ ॥ ___ अब शीलोंके भेद कहते हैं;जोए करणे सण्णा इंदिय भोम्मादि समणधम्मे य । अण्णोण्णेहिं अभत्था अट्ठारहसीलसहस्साई ॥१०१७ योगाः करणानि संज्ञा इंद्रियाणि भ्वादयः श्रमणधर्मश्च । अन्योन्यं अभ्यस्ता अष्टादशशीलसहस्राणि ॥ १०१७॥
अर्थ-तीन योग तीन करण चार संज्ञा पांच इंद्रिय दश पृथिव्यादिक काय, दश मुनि धर्म-इनको आपसमें गुणा करनेसे अठारह हजार शील होते हैं ॥ १०१७ ॥ तिण्हं सुहसंजोगो जोगो करणं च असुहसंजोगो। आहारादी सण्णा फासंदिय इंदिया णेया॥१०१८॥ त्रयाणां शुभसंयोगो योगः करणं च अशुभसंयोगः। आहारादयः संज्ञाः स्पर्शनादयः इंद्रियाणि ज्ञेयानि १०१८

Translation AI Generated

## **Chapter 11: The Excellence of Conduct**

**Verse 1016:**
Having paid homage to the Arhats, the abode of conduct, endowed with the special miracles of the five auspicious qualities and the thirty-four extraordinary powers, I will now describe the conduct and qualities.

**Meaning:**
I bow to the great Tirthankaras, who are the embodiment of conduct and restraint, possessing the five auspicious qualities and the thirty-four extraordinary powers. With their blessings, I will now explain the different aspects of conduct and qualities.

**Verse 1017:**
The three yogas, three karans, four sanjnas, five indriyas, ten kayas (earth, water, fire, air, ether, sound, touch, form, taste, smell), and ten muni dharmas, when multiplied together, result in eighteen thousand types of conduct.

**Meaning:**
There are three yogas (types of meditation), three karans (actions), four sanjnas (perceptions), five indriyas (senses), ten kayas (elements of the body), and ten muni dharmas (virtues of a monk). When these are combined in various ways, they give rise to eighteen thousand different types of conduct.

**Verse 1018:**
The three auspicious yogas, the three karans, and the three inauspicious yogas are to be understood. The sanjnas are to be understood as beginning with food, and the indriyas as beginning with touch.

**Meaning:**
The three auspicious yogas, the three karans, and the three inauspicious yogas are to be understood. The four sanjnas (perceptions) are to be understood as beginning with food, and the five indriyas (senses) as beginning with touch.