Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 399

३६२
मूलाचार
__ अर्थ-मन वचन कायका शुभकर्मके ग्रहण करनेकेलिये व्यापार वह योग है और अशुभकेलिये प्रवृत्ति वह करण है। आहारादि चार संज्ञा हैं, स्पर्शन आदि पांच इंद्रियें हैं ऐसा जानना ॥१०१८ पुढविदगागणिमारुदपत्तेयअणंतकायिया चेव । विगतिगचदुपंचेंदियभोम्मादि हवंति दस एदे १०१९.
पृथिव्युदकानिमारुतप्रत्येकानंतकायिकाश्चैव । द्वित्रिचतुःपंचेंद्रिया भ्वादयो भवंति दशैते ॥ १०१९ ॥
अर्थ-पृथिवी जल तेज वायु प्रत्येकवनस्पति साधारण वनस्पति, दो इंद्रिय ते इंद्रिय चौइंद्री पंचेंद्री-ये पृथिवी आदि दस हैं ॥ १०१९ ।। खंती मद्दव अजव लाघव तव संजमो अकिंचणदा। तह होदि बंभचेरं सचं चागो य दस धम्मा ॥१०२०
क्षांतिः मार्दवमार्जवं लाघवं तपः संयमः अकिंचनता। तथा भवति ब्रह्मचर्य सत्यं त्यागश्च दश धर्माः ॥१०२०॥
अर्थ-उत्तम क्षमा मार्दव आर्जव शौच तप संयम आकिंचन्य ब्रह्मचर्य सत्य त्याग ये दस मुनिधर्म हैं ॥ १०२० ॥
आगे शीलोंके उच्चारणका क्रम कहते हैं;मणगुत्ते मुणिवसहे मणकरणोम्मुक्कसुद्धभावजुदे । आहारसण्णविरदे फासिंदियसंपुडे चेव ॥ १०२१ ॥ पुढवीसंजमजुत्ते खंतिगुणसंजुदे पढमसीलं। अचलं ठादि विसुद्धे तहेव सेसाणि याणि ॥१०२२॥ मनोगुप्तस्य मुनिवृषभस्य मनःकरणोन्मुक्तशुद्धभावयुक्तस्य । आहारसंज्ञाविरतस्य स्पर्शनेंद्रियसंवृतस्य चैव ॥ १०२१ ॥

Translation AI Generated

## 362
## Mulachara

**Meaning:** Trade is the means to acquire good deeds through mind, speech, and body, and inclination is the cause for bad deeds. There are four types of food, and five senses, namely touch, etc.

**1018**
**1019**
**Meaning:** Earth, water, fire, air, each plant, common plant, two-sense, three-sense, four-sense, five-sense - these are the ten starting with earth.

**1020**
**Meaning:** Forgiveness, gentleness, honesty, purity, austerity, self-control, non-attachment, celibacy, truthfulness, and renunciation - these are the ten virtues of a monk.

**Further, the order of the virtues is stated:**

**1021**
**Meaning:** For one whose mind is pure, who is free from mental attachments, who has renounced the four types of food, and whose senses are controlled.

**1022**
**Meaning:** The first virtue is steadfastness, which is characterized by self-control and the virtue of forgiveness. The remaining virtues are similar, starting with steadfastness and ending with purity.