Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 115

मूलाचार
यह शुद्धि केवल पठननिमित्त नहीं है जीवदयाके निमित्त भी है;संथारवासयाणं पाणीलेहाहिं दसणुजोवे । जत्तेणुभये काले पडिलेहा होदि कायव्वा ॥१७२ ॥
संस्तारावकाशानां पाणिरेखाभिः दर्शनोद्योते । यत्नेनोभयोः कालयोः प्रतिलेखा भवति कर्तव्या ॥१७२॥ अर्थ-शुद्ध भूमि शिला काठ तृणसमूहरूप चार प्रकार संस्तर और संस्तरका प्रदेश ( जगह ) इनके ग्रहणका व छोड़नेका प्रातः सायं ( सवेरे सांझ ) दोनों कालोंमें हाथकी रेखा दीखे ऐसा नेत्रोंका प्रकाश होनेपर यत्नाचारसे सोधन करना ॥ १७२ ॥ __ वह आगंतुक दूसरे संघमें स्वेच्छाचारी नहीं प्रवर्तेउन्भामगादिगमणे उत्तरजोगे सकजयारंभे । इच्छाकारणिजुत्ते आपुच्छा होइ कायव्वा ॥ १७३ ॥ उद्धामकादिगमने उत्तरयोगे खकार्यारंभे । इच्छाकारनियुक्ता आपृच्छा भवति कर्तव्या ॥ १७३ ॥
अर्थ-ग्राम भिक्षा चर्या व्युत्सर्गादिककेलिये गमनमें, वृक्ष मूलादि योगोंके धारणमें, अपने प्रयोजनके आरंभमें, करनेके अभिप्राय सहित प्रणाम करके दूसरे संघमें भी आचार्योंको पूछना चाहिये ॥ १७३ ॥
आगे कहते हैं कि वैयावृत्त्य भी वैसे ही करे;गच्छे वेजावच्चं गिलाणगुरुबालवुड्ढसेहाणं । जहजोगं कादव्वं सगसत्तीए पयत्तेण ॥ १७४ ॥ गच्छे वैयावृत्त्यं ग्लानगुरुबालवृद्धशैक्षाणां ।

Translation AI Generated

## Mulachara

This purity is not only for reading, but also for the sake of living beings; **Santhara** dwelling, water, and **darshan** (sight) are all important. In both morning and evening, one should carefully mark the lines of the hands. ||172||

**Santhara** dwelling, water, and **darshan** (sight) are all important. In both morning and evening, one should carefully mark the lines of the hands. ||172||

**Meaning:** The four types of **Santhara** are pure earth, stone, wood, and grass. One should carefully clean the **Santhara** and its area (space) by marking the lines of the hands in both morning and evening, when the eyes are bright enough to see. ||172||

One should not act arbitrarily in another **Sangha**; when going to **Uddhama** (a place of pilgrimage), **Uttarayoga** (a place of study), or starting a new **Karma**, one should ask the **Acharya** with a respectful intention. ||173||

When going to **Uddhama** (a place of pilgrimage), **Uttarayoga** (a place of study), or starting a new **Karma**, one should ask the **Acharya** with a respectful intention. ||173||

**Meaning:** When going for **Grama** (village) **Bhiksha** (alms), **Charya** (practice), **Vyutsarga** (renunciation), etc., when taking **Yoga** (practice) of trees, roots, etc., and when starting a new task, one should ask the **Acharya** in the other **Sangha** with a respectful intention. ||173||

Further, it is said that **Vaiyaavrutya** (a type of practice) should be done in the same way; when going, one should be careful with the sick, the **Guru**, the children, and the elders. One should do what is appropriate with all **Sattis** (qualities) and effort. ||174||

When going, one should be careful with the sick, the **Guru**, the children, and the elders. One should do what is appropriate with all **Sattis** (qualities) and effort. ||174||