________________
(૧૬૮)
. અર્થ–સંવ્યવહાર જીવરાશિમાંથી જેટલા છે અહીં સિદ્ધિપદને પામે છે તેટલા જ અનાદિ વનસ્પતિ જીવરાશિમાંથી અહીં વ્યવહારરાશિમાં આવે છે. (૨૦).
अप्पबहुत्तविआरे, सबथोवा तसा असंखाया। तत्तो अ अणंतगुणा, थावरकाया समक्खाया ॥२२१॥
અર્થ—અલ્પબદ્ધત્વના વિચારમાં સર્વથી થોડા ત્રસ જીવે છે અને તે અસંખ્યાતા છે. તેનાથી અનંતગુણ સ્થાવરકાય કહ્યા છે. (૨૧)
ते अ जहन्नुक्किट्ठा, गंताणंता पमाणओ नेआ। संसारसमावन्ना, सेत्तं जीवा दुहा वुत्ता ॥२२२।।
છે રૂતિ સંગ્રેસૂત્રે સંપૂર્ણમ્ II અર્થ—અને તે (સ્થાવરકાય) જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટથી અનંતાનંત પ્રમાણવાળા જાણવા. આ પ્રમાણે સંસારને પ્રાપ્ત થયેલા જીવો બે પ્રકારના ત્રસ ને સ્થાવર કહ્યા. (૨૨૨)
مرغ رنج
روفر في
છે. ઈતિ છવાભિગમોપાંગ સંગ્રહણીપ્રકરણ સમાસ. તે
આ પ્રકરણની સં. ૧૯પપના ફાગુન શુકલ પ્રતિપદાને દિવસે લખેલી હસ્તલિખિત પ્રત પ્રવર્તક શ્રી કાંતિવિજયજી મહારાજના પ્રશિષ્ય સાક્ષરવર્ય પુણ્યવિજયજી મહારાજે મેકલેલી તે ઉપરથી
સકાપી કરાવીને યથામતિ ભાષાંતર લખ્યું છે. તેમાં જે કાંઈ સૂત્રવિરુદ્ધ લખાયું હોય તેને માટે મિચ્છાદુક્ક આપવામાં આવે છે.
