Siddha Hemchandram Adhyay 08

SR No.: 020737
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Pischel
Publisher: Verleg Der Bucchandlung Des Waisenhauses
Publication Year: 1877
Total Pages: 508
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 13 MB

Page 360

1. An die stelle eines casus eines wortes das distributiven sinn hat, kann, wenn ein vocalisch anlautendes wort mit distributivem sinne folgt, ma treten. – ekkamekkassa Çak. 101, 14. (inan lese dort na tume vi). cgamegamsi Bhagavatî I, 409. II, 171. annamannassa u. a. ibid. I, 409. KP. p. 63. MJ. p. 37, M. Va u . s. w.
Für die folgenden regeln über die declination ist vor allem die kenntniss der termini technici für die casusendungen nothwendig. Diese sind in alphabetischer ordnung: am = accus. sing.
âm = gen. pluu. os = gen. loc, dual. au = nom. voc. acc. dual. nas = gen. sing.
ñasi = abl. sing. ni = loc. sing.
ñe = dat. sing. tâ = instr. sing.
jas = nom. (voc.) plur. this = instr. plur.
bhyas = abl. plur. bhyâm = instr. abl. dual. ças = accus. plur.
si = nom. (voc.) sing. sup = loc. plur. Beachtenswerth ist, dass si = endung des nom. sing. auch bei Vopadeva III, 1. Kâtantra II, 1, 2 (commentar) sich findet, während Paņini IV, 1, 2 Vararuci V, 1 su gebrauchen. Für den accus, dualis gebraucht Pâņini aut. Diese termini technici werden flectirt; zu si heisst also der genetiv ses, der locativ sau; zu was der genetiv. abl. nasas , S. W. Die euphonischen regeln finden auf sie nur sehr beschränkte anwendung; man sagt z. b. nicht jacobhyâm sondern jascasbhyâm u. s. w. Das erfordert die deutlichkeit. Ferner werden, um klar zu machen, welche casus gemeint sind, bestimmte worte hinter die gelehrten formen gesetzt. So tritt hinter den nom. oft citthaï (resp. citthanti) = tishthati (resp. tishthanti), hinter den accus. peccha = prexasva, mumca = muñca, genha = grhûna u. S. W., den instr. kayam = krtam, den abl. âgao == âgatah, laddham = labdham, den gen. suham sukham,