________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
II, 218.
O einziger held der welt! Das ist der unterschied deines rechten. armes von Bhava ( Çiva), der freude bereitet durch die zerstörung der burgen der feinde, dass er nicht die wünsche (das begehren) anderer zurückweist. dvishat" bezieht sich sowohl auf bhavád als auf bhavadbhujasya. Ebenso ist param na yat kumam apákaroti doppelsinnig. Auf Çiva bezogen bedeuten die worte: dass er nicht den höchsten Kama von sich stösst". Dies bezieht sich auf die bekannte legende von der verbrennung des Kâma durch Çiva.
For Private and Personal Use Only
99
7*
