________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
39
3 : (ayamsandhi) Punctual in the performance of duties. PUTIN 3, 3R : (ayar, acar) immobile living beings. acar 35 : (arai) Disliking. arati daw-khett-kālabhāvesu jesimudaen jivass arai samuppaj jai tesimaradi tti saņņā . (dhav. pu. 6, pr. 47). [दव्व-खेत्त-कालभावेसु जेसिमुदएण जीवस्स अरई समुप्पज्जइ तेसिमरदि fa yoon I (ga. 9. 6, q. 47). ] 3RSHOT : (araimo hanijj) A kind of deluding karma the rise of which produces disliking. T he 379 : (araj) An emancipated soul which is free from karmic dust. अरजस 3RU : (aray) Free from attachment. arat 3rd qua: (ara ve yann) Unsympathetic towards the sufferings of others. 3 3R6 : (arah) The omniscient to whom nothing can be a secret. अरह 3RT : (arahant) One worthy of reverence, the omniscient etc. 3160 arihanti namo kkāram---arahantā ten uccanti . (mūlā. 74, 64-65). [3rsta Tha ---3RÉA du 3poila I (FF. 7-4, 64-65).] N : (arāg) Free from attachment. arăg Ret : (arihant) One worthy of reverence, the omniscient etc. अईत् arihanti ņamo kkāram---arahantā ten uccanti . (mūlā. 74, 64-65). [3TRERT H R ---38a do zooft I (. 7-4, 64-65).] 305 : (aruh) A liberated soul which is free from birth. अरुह n rohanti n bhavānkurodayamāsayanti, karma bijābhāvāditi aruhāḥ . [न रोहन्ति न भवाकुरोदयमासयन्ति, कर्मबीजाभावादिति अरुहाः ।। 31419 : (arūvakäy) A formless extensive substance. अरूपकाय
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
