Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 64

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
48
अरुवी : (ardvi) Formless, i.e. without touch, taste, smell and colour. अरूपी gunā vibhāg---arüviņo ņām. (dhav. pu. 14, pr. 31-32). [गुणाविभाग---अरूविणो णाम । (धव. पु. 14, पृ. 31-32).] 3TGTH : (alābh) Non equisition of food etc. alā bh icchidatthovaladdhi laho nām, tavvivariyo aaho . (dhav.
pu. 13, pr. 334). [इच्छिदट्ठोवलडी लाहो णाम, तब्विवरीयो अलाहो । (धव. पु. 13, पृ. 334).] अलूसग : (alusag) One not violating the vows of asceticism. अभूषक अलेसा : (alesā) A soul free from thought-tint. अलेश्या kinhăilesarahiyä samsāra viņiggayā anantasuhā . . siddhi purisampattā alessiyă te mune yavvā . (pr. pañcasam. 1-153). [किण्हाइलेसरहिया संसारविणिग्गया अणंतसुहा । । सिद्धिपुरीसंपत्ता अलेस्सिया ते मुणेयव्वा । (प्र. पंचसं. 1-153).] ISTIT : (alog) Non-universe, beyond the world. alok āgāsamado paramanant . (mülā. 8-23). [आगासमदो परमणंत । (मूला. 8-23).] अलोगागास : (alogāgas) Space beyond the universe. अलोकाकाश agasamado paramanant . (mālā. 8-23). Eआगासमदो परमणंत । (मूला. 8-23).]
अलोय : (aloy) Non-universe, beyond th, world. alok āgāsamado paramanant . (mālā. 8-23). [आगासमदो परमणंत । (मूला. 8-23).] अवगम : (avagam) Determination. avagam अवगयवेय, ओगयवेय : (avagayavey, ogayavey) Having no sexual desire. अपगतवेद karis-teņaţtāvaggisarisa pariņāmavedaņummukka , avagayaved a jivā sagasambhavanantavarasokkha . (prā. palicasam. 1-198). [करिस-तेणट्टावग्गीसरिसपरिणामवेदणुम्मुक्का । अवगयवेदा जीवा सगसंभवणंतवरसोक्खा । (प्रा. पंचसं. 1-108).]