________________
JAINA TERMS PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
3114+16 : (abhiggah) Self-imposed restriction in the
matter of accepting food etc., obstinately persisting in one's own belief. अभिग्रह
Prata, AP (abhiņibodh, abhiņiboh) Sensory perception in general and deduction in particular. 3ffata atthäbhimuho niao boho jo so mao abhiniboho (viśeṣā
0
bha. 80, pr. 37).
[ अत्याभिमुो निअओ बोहो जो सो मओ अभिनिबोहो । (विशेषा. भा. 80, q. 37).]
3: (abhiņives) Perversion, obstinacy in the wrong. अभिनिवेश
:
3Press: (abhiņisajjā) A place of study.
अभिनिषद्या
31, 3 (abhinn, abhinn) Whole, entire,
unbroken, identical, not different, same, not separate. з quof: (abhibhūyaṇāṇī) An omniscient person. अभिभूयज्ञानी
qurf: (abhibhūyanāṇī) An omniscient person. अभिभूयज्ञानी
344 (abhivayan) A synonym. abhivacan 3444: (abhisamāgam) An authentic cognition. अभिसमागम
36 (abhihad) A fault incurred by the ascetic by accepting food brought to his place. ga
ekadeśāt sarvasmādvāgatamodanādikam abhighaṭam [abhih ṛtam]. (mūlā. vṛ. 6-19).
[एकदेशात् सर्वस्माद्वाऽऽगतमोदनादिकं अभिघटम् [अभिहृतम् ] | (मूला वृ 6-19).]
з: (abhūy) Non-existent, unreal. abhūt
(abhed) Identity, sameness. abhed
(abhey) Identity, sameness. abhed
314 (aman) A soul not in possession of mind, i.e. rationality. अमनस्क
n vidyate mane yeṣām temanaskāḥ. (s. si. 2-11). [न विद्यते मने येषां तेऽमनस्का: । (स. सि. 2-11). ]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
37
www.jainelibrary.org
