________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
36
3 : (abambhacer) Non-onservance of celibace, sexual enjoyment. अबत्मचर्य 31419, 37861 : (abādhā, abāhā) Endurance of karmas without effect. 37919 hoi abāhakālo jo kir kammass aņaudayakālo . (śatak. bhā. 42, pr. 67). [1$ 3tallas for HRRY Buat I (FC. T. 42, 9. 67).) 319TOTS, 37TePic : (abādhākāl, abāhākāl) Period of karmic non-fruition. 374 316 : (abuddh) Devoid of right knowledge. abuddh 310 , f : (abodhi, abo hi) Ignorance of the truth. अबोधि Tata : (abbhantara tav) Internal austerity, mental penance. अभ्यंतरतप 3779 : (abbhakkhān) False accusation. abhyākhyān iņamaņeņ kiyamidi anaţthakahanamabbhakkhānam ņām . (angapannat ti pr. 292). [इणमणेण कियमिदि अणट्ठकहणमब्भक्खाणं णाम । (अङ्गपण्णत्ती पृ. 292).] TTT : (abhatt) A fast, abhakt 37996 : (abhavatth) An emancipated soul. abha vasth 3799 : (abhaw) Incapable of salvation. abha vy samyagdarśanādibhāven bhavisyatiti bhavyaḥ, tadviparito bhavyaḥ . (s. si. 2-7). [सम्यग्दर्शनादिभावेन भविष्यतीति भव्यः, तद्विपरीतोऽभव्यः । (स. RY. 2-7).] 3THTO : (abhāv) Wicked thought, non-existence. abhāv 3THRAT : (abhāsā) False or half-false speech. abhāsā 3 : (abhikkh) Frequent, constant. abhikṣn 31419 : (abhikkhan) Frequent, constant, abhikon
ITA : (abhigam) Acquisition of knowledge. abhigam abhigamanam sarvabāhyānmandalādabhyantarapraveśanam . (jiv āji. malay. vi. 3-2 pr. 179). [अभिगमनं सर्वबास्यान्मण्डलादभ्यन्तरप्रवेशनम् । (जीवाजी. मलय. a. 3-2 9. 179).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
