________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
22
अपुसत्यि : (anusatthi) Exhortation, instruction. अनुशस्ति अणुसासण : (anusāsan) Instruction, exhortation, punishment, admonition. अनुशासन असिटि : (anusitti) Same as means (Anusasti). अनुशिष्टि anusitthi sutrānusaren sāsanam . (bh. a. vijayo. 68)
[अणुसिट्ठी सूत्रानुसारेण शासनम् । (भ. आ. विजयो. 68).] अणुसिदिठ : (anusitthi) Same as means (Anusasti). अनुशिष्टि aņusiţthi sūtrānusāreņ šāsanam . (bh. ā. vijayo. 68)
[अणुसिट्ठी सूत्रानुसारेण शासनम् । (भ. आ. विजयो. 68).] अपुसेमि : (anuseni) Following a straight line in space. अनुश्रेणी lokamadhyādārabhy---purvyenānusreniti . (s. si. 226). [लोकमध्यादारभ्य---पूव्येणानुश्रेणीति । (स. सि. 2-26).] अगतियहेत : (anegantiyaheu) Doubtful probans. अनैकान्तिकहेतु अपेगन्त : (anegant) Non-absolute, having many properties, relative. अनेकान्त anekāntopyane kantaḥ pramāṇ-nay-sādhanah. anekāntah pramānātte tadekāntorpitānnayat . (svayambhu. 183). [अनेकान्तोऽप्यनेकान्तः प्रमाण-नय-साधन. अनेकान्त प्रमाणात्ते तदेकान्तोऽर्पितान्नयात् । (स्वयम्भू. 183).] अपेगन्तवाय : (anegantavay) Non-absolutism, relativism. अनेकान्तवाद अगवाई : (anegavai) A philosopher who does not recognise identity in things from any point of view but maintains absolute difference among them. अनेकवादी असणा : (anesana) Lack of carefulness in searching for food etc. अनेषणा cautth-chatthaththam---anosanam nam tavo . (dhav. pu. 13, pr.
55). [चउत्य-ट्ठठ्ठम---अणोसणं णाम तवो । (धव. पु. 13, पृ. 55).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
