________________
[४]
आचारांग-मूळ तथा भाषान्तर. लुक्खे, ण काऊ, १ ण रुहे, ण संगे, ण इत्थी, ण पुरिसे, णअन्नहा,२ परिणे, सणे । (३६१)
उयमा ण विज्जती । अरूवी सत्ता। अपयस्स पयं णत्यि! (३३२)
से ण सद्दे, ण रूवे, ण गंधे, ण रसे, ण फासे इच्चेतावांत ति बेमि । (३३३)
-
-
-
१ न काय-कायावान् नपुंसक इत्यर्थः नार, नथी संगपामनार; नथी स्त्रीरुप, नथी पुरुषरुप, नथी नपुंसकरुप; किंतु ज्ञाता अने परिज्ञाता थइ विराजे छे. [३३१]
मुक्त जीवोने जणाववा माटे उपमा कोइ छ ज नहि. केमके तेओनी अरुपी हैयाती रहेली छे, तेमज तेओने कशी पण अवस्थाविशेष छे नहि, माटे तेमने जणाववा माटे कोइ शब्दनी पण शक्ति नथी. [३३२]
कैमके तेओ नथी शब्द रुप, नयी रुपरुप, नथी गंध रुप, नथी रस रुप अने नथी स्पर्श रुप. (अने वाच्य वस्तुना विशेष तो मात्र ए शब्दादिक पांच 'गुणज छे ते मुक्त जीवोमा छे नहि माटे तेओ अवाच्य छे.) [३३३]
