Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 207

१६८
सोमसेनभद्वारकविरचित
www
चैत्यालयप्रवेशमंत्र। ॐ ही अहं निःसही निःसही रत्नत्रयपुरस्सराय विद्यामण्डलनिवेशनाय समयाय निःसही जिनालयं प्रविशामि स्वाहा ।
जिनालय प्रवेशः। इसे पढ़कर जिनालयमें प्रवेश करे ।
गंधोदकसेंचनमंत्र। ॐ ही पवित्रं गन्धोदकं शिरसि परिपेचयामि स्वाहा । गन्धोदकपरिषेचनम् । इस मंत्रको पढ़कर शिरपर गन्धोदक छिड़के।
नमस्कारविधि। उर्ध्वाधो वस्त्रयुक्तः सन् स भूमौ श्रीजिनाधिपम् ।।
नमेत्साष्टांगविधिना पञ्चांगविधिनाऽथवा ॥ ६२ ॥ धोती-दुपट्टेसे युक्त वह श्रावक, जमीनपर, श्री जिनदेवको साष्टांग अथवा पंचांग नमस्कार करे ॥ ६२॥
पश्वर्द्धशय्यया यद्वा प्रणामः क्रियते बुधैः ।
भक्त्या युक्त्या स्थलं दृष्ट्वा यथावकाशकं भवेत् ॥ ६३ ॥ अथवा पश्वर्ध शय्यासे, भक्तिपूर्वक योग्य रीतिसे वह बुद्धिमान जिनदेवको प्रणाम करे । सो जैसा अवकाश हो वैसा स्थान देखकर नमस्कार करे ॥६३॥
- अष्टांग नमस्कार ।। हस्तौ पादौ शिरश्चोरः कपोलयुगलं तथा ।
अष्टांगानि नमस्कारे प्रोक्तानि श्रीजिनागमे ॥ ६४ ॥ दोनों हाथ, दोनों पैर, शिर, छाती, और दोनों कपोल ये आठ अंग नमस्कार करनेमें, जिनागममें कहे गये है। अर्थात् इन आठ अंगोंसे नमस्कार करे । भावार्थ-इन आठ अंगोंको जमीनपर टेक कर नमस्कार करनेको साष्टांग नमस्कार करते हैं ॥६४॥

Translation AI Generated

## Chapter 168

**Entrance Mantra for the Chaityaalaya (Temple)**

**By Somasen Bhadra, the Poet**

**www**

**Om, I, free from impurities, free from impurities, enter the Jinalaya (Jain Temple) for the sake of the Triratna (Three Jewels), for the sake of the Vidya Mandala (Circle of Knowledge), for the sake of the time, free from impurities. Swaha.**

**Entering the Jinalaya:** Recite this mantra and enter the Jinalaya.

**Mantra for Sprinkling Perfumed Water:**

**Om, I sprinkle this pure perfumed water on my head. Swaha.**

**Sprinkling Perfumed Water:** Recite this mantra and sprinkle perfumed water on your head.

**Method of Salutation:**

**The devotee, adorned with a dhoti and dupatta, should bow down to Sri Jinadhip (the Lord of Jinas) on the ground, either with the eight-limbed prostration or the five-limbed prostration.** (62)

**Or, the wise ones may perform the prostration with the half-lying posture. With devotion and proper method, they should perform the prostration, seeing the appropriate space.** (63)

**- Eight-limbed Prostration:**

**The hands, feet, head, chest, and both cheeks, these eight limbs are mentioned in the Jinagama for prostration.** (64)

**Meaning:** Prostrating with these eight limbs touching the ground is called the eight-limbed prostration. (64)