Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 206

त्रैवर्णिकाचार।
१६७
wranmommanna
Annnn
सैपा घटी स दिवसः स च मास एव प्रातस्तथापि वरपक्ष इहास्तु सोऽपि । यत्र त्वदीयचरणाम्बुजदर्शनं स्यात्
साफल्यमेव वदतीह मुखारविन्दम् ॥ ५८ ॥ हे जिन ! जिस समय आपके चरणकमलोंका दर्शन होवे वही घड़ी, वही दिन, वहीं महीना वहीं प्रातःकालका समय और वही पखवाड़ा इस जगत मै निरन्तर बना रहे क्योंकि आपका यह मुखकमल मेरे जन्मकी सफलताको कह रहा है ॥१८॥
नेत्रे ते सफले मुखाम्बुजमहो याभ्यां सदा दृश्यते जिह्वा सा सफला यया गुणतया त्वद्दर्शनं गीयते । तौ पादौ सफलौ च यौ कलयतस्त्वदर्शनायोद्यतं
तचेतः सफलं गुणास्तव विभो ! यचिन्तयत्यादरात् ।। ५९ ।। हे देव ! नेत्र वेही सफल हैं जिनसे हमेशह आपका मुखकमल देखा जाता है। जिव्हा वही सफल है जिससे आपका यशोगान किया जाता है। पैर वेही सफल हैं जो आपके दर्शनोंके लिए उद्यत रहते हैं और चित्त भी वही सफल है जो बड़े चावसे आपके गुणोंका चिन्तवन करता है ।। ५९॥
दर्शनं तव सुखैककारणं दुःखहारि यशसेऽपि गीयते ।
सेवया जिनपतेरहनिशं जायतां शिवमहो तनूमताम् ॥६०॥ हे विभो ! आपका दर्शन अनिर्वचनीय सुखका कारण है । दुःखका हरण करनेवाला है और दिग्दिगान्तरोंमें कीर्ति फैलानेवाला है। इसलिए हे जिन ! रात-दिन आपकी सेवा करनेसे प्राणियोंका कल्याण होवे ॥६॥
इत्यादिस्तवनैः स्तुत्वा जिनदेवं महेश्वरम् ।
भवेत्सन्तुष्टचित्तोऽसावुपात्तपुण्यराशिकः ॥६१॥ इत्यादि स्तवनों द्वारा परमात्मा जिन देवकी स्तुति कर जिसने भारी पुण्यका उपार्जन किया है ऐसा ग्रह भव्य पुरुष परमसन्तोष धारण करे ॥ ६१॥ .
द्वारपालसे अनुज्ञा लेनेका मंत्र । ॐ ही अर्ह द्वारपालाननुज्ञापयामि स्वाहा । यह द्वारपालसे प्रार्थना करनेका मंत्र है, इसे पढ़ कर द्वारपालसे आज्ञा लेवे।

Translation AI Generated

## Trivarnika Achar (Three-fold Conduct)

**167**

**wranmommanna**
**Annnn**

**May this very moment, this very day, this very month, this very morning, and this very fortnight, be eternal in this world, for your lotus-like face speaks of the success of my birth, O Jin!** (58)

**O Jin! Your eyes are successful because they always behold your lotus-like face. Your tongue is successful because it sings your praises. Your feet are successful because they are always eager to see you. And your mind is successful because it contemplates your virtues with great devotion.** (59)

**Your darshan (vision) is the sole cause of happiness, it removes all sorrow and spreads your fame far and wide. Therefore, O Jin! May the service of you, day and night, bring welfare to all beings.** (60)

**By praising the great Lord Jin with such hymns, a person who has accumulated a vast amount of merit will be filled with supreme contentment.** (61)

**The mantra to seek permission from the doorkeepers:**

**Om hi arha dwarapalananugrapayami svaha.**

**This is the mantra to pray to the doorkeepers. Recite it to seek their permission.**