________________
वि. टीका, श्रु० १, अ० ३, अभग्नसेनपूर्वभववर्णेनम्
३९७
तान्येव जिनातिशयादुपशाम्यन्ति साध्यव्याधिवत् । यानि तु निरुपक्रम कमेद्भवानि, तान्यवश्यं विपाकवेद्यानि असाध्यव्याधिवत् ॥ सू० २४ ॥ ॥ इति श्री विश्वविख्यात - जगवल्लभ - प्रसिद्धवाचक- पञ्चदशभाषाकलितललितकला पालापक-मविशुद्धयपद्यनेकग्रन्थनिर्मायक - वादिमानमर्दक- श्रीशाहू छत्रपतिकोल्हापुरराजप्रदत्त - ' 'जैन - शास्त्राचार्य - पदभूषित - कोल्हापुरराजगुरु- बालब्रह्मचारि - जैनाचार्य - जैनधर्म दिवाकर - पूज्यश्री- घासीलालप्रतिविरचितायां विपाकश्रुते दुःखविपाकनामक - प्रथमश्रुतस्कन्धस्य विपाकचन्द्रिकाख्यायां व्याख्यायाम् अभग्नसेन नामकं तृतीयमध्ययनं सम्पूर्णम् ॥ १ ॥ ३ ॥
शय से उपशांत होते हैं । जिस प्रकार वैद्य की दवा से साध्यरोग ही शांत किये जाते हैं, असाध्य नहीं । जिन वैर आदि भावों का हेतु निरुपक्रम कर्म है, वे नियम से जीवों को अपना फल देते ही हैं । सू०२४ ॥
॥ इति श्री विपाकश्रुतके दुःखविपाकनामक प्रथम श्रुतस्कन्ध की अनुवाद में 'विपाकचन्द्रिका' नामक संस्कृत टीका के हिन्दी 'अभग्नसेन' नामक तृतीय अध्ययन सम्पूर्ण हुआ ॥ १ । ३ ॥
તેજ જિનેન્દ્રના અતિશયથી ઉપશાંત થાય છે. જે પ્રમાણે વૈદ્યની દવાથી સાધ્ય રાગજ શાંત કરી શકાય છે. અસાધ્ય નહિ, જે વૈરભાવનું કારણુ નિરૂપક્રમ કર્મ છે, તે નિયમપ્રમાણે જીવાને પોતાનુ ફળ આપેજ છે. (સૂ॰ ૨૪)
छतिश्री विपाठश्रुत सूत्रनी 'विपाकचन्द्रिका' टीठामां दुःअवियाई AH नाभना प्रथम श्रुतस्प्र्धमा ' अभग्नसेन' नामना श्रील अध्ययनन। ગુજરાતી ભાષાનુવાદ સ પૂર્ણ થયા. ॥१॥3 ॥
