Page Text
________________
भगवतीसूत्रे नगरस्य मध्यमध्येन निर्गच्छति, निग्गच्छित्ता जेणे माहणकुंडग्गामे नयरे, जेणेच बहुसालए चेइए, तेणेव उपागच्छइ' निर्गत्य यत्रैव ब्राह्मणकुण्डग्राम नगरम्, यत्रत्र बहुशालकं चैत्यम् उद्यानमासीद, तत्रा आगच्छति, 'उवागच्छित्ता छत्तादीए तित्थगरातिसए पासइ, पासित्ता पुरिससहस्सवाहिणी सियं ठवेइ' उपागत्य छत्रादिकं तीर्थकरातिशयं तीथङ्करस्य जिनस्य भगयतोऽतिशयं पश्यति, दृष्ट्वा पुरुषसहस्रवाह्यां शिविका रथापयति, 'ठवेत्ता पुरिससहरसवाहिणीओ सीयाओ पच्चोरुहह' शिविकां स्थापयित्वा पुरुपसहस्रवाद्यायाः शिविकायाः प्रत्यवरोहति,-अवतरति । 'तएणं तं जमालिं खत्ति पकुमारं अम्मापियरो पुरओ काउं भवनपंक्तिसहस्राणि समतिकास्यन् समतिकाम्यत् क्षत्रियकुण्डग्राम नगरस्य मध्यमध्येन" इस पाठका अर्थ सरल है, कठिन नहीं निग्गच्छिन्ता जेणेव माहणकुंडमाले नयरे जेणेव बहलालए चेइए तेणेव उवागच्छद " निकल कर वह वहां पर आया कि जहां ब्राह्मण कुंडग्राम नगर और उसमें भी जहां पहुशालक उद्यान था 'उवागच्छित्ता छत्तादीए तित्थगरातिलए पासह ' वहां आकर उसने तीर्थंकर जिन भगवान्की अतिशयरूप छत्रादि विभूतिको देखा 'पासित्ता पुरिस सहस्तवाहिणी सियं वे' देखकर उसने उसी समय अपनी पुरुषसहस्रमहिनी-एक हजार पुरूष जिसको उठोये हुए हैं ऐसी पालखीको खडाकरवाया ठवेत्ता पुरिससहस्तवाहिणीओ सीयाओ पच्चोरूहई' खडा करवाकर फिर वह उस पुरूष सहस्रवाहिती शियिकासे नीचे उतरा वार मनुमोद्यमानः, भवनपक्ति सहस्राणि समतिक्राम्यन् २ क्षत्रियकुंडग्रामनगरस्य मध्यमध्येन" मा सूत्राने अर्थ स२ छे. छतi समय न ५ तो ઔપપાતિક સૂત્રમાંથી વાંચી લેવો.
'निग्गच्छित्ता जेणेव माइणकुछग्गामे नयरे जेणेव बहुसालर चेइए तेणेव उवागच्छह " त्यांची नीजीन ते प्रामयदु नगरना पहुशास: नामना येत्य (Gधान) पासे भावी पाया, “ उवागच्छित्सा छत्तदीए तित्थगरातिसए पासह" ત્યાં પહોંચતાં જ તેણે તીર્થકર ભગવાનને અતિશય રૂ૫ છત્રાદિ વિભૂતિને
भी. “पासित्ता पुरिससहस्सवाहिणी सियं ठवेइ"-त्राहिन मतानी साथै २४ તે હજાર-પુરુષ વડે જેનું વહન થઈ રહ્યું હતું એવી પિતાની પાલખીને
ली २मावी. “ ठवेत्ता पुरिससहस्सवाहिणीओ सीयाओ पचोरूहह” पातानी સહસ્ત્ર પુરુષવાહિની શિબિકીને ઊભી રખાવીને તે તેમાંથી નીચે ઉતરી ગયો.
| SR No. | 009318 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 08 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1965 |
| Total Pages | 692 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 40 MB |