________________
૩૯૫ પ્રબંધગતયઃ- કર્મબંધનની | મહેશ! - હે મોટા ઈશ્વર.
પ્રવૃત્તિ જેને વિષે છે એવા. | દયાં - કૃપા, મહેરબાની. અન્યથા - નહિતર.
વિધાય - કરીને. એતે - આ.
દુખાકુર -દુઃખની ઉત્પત્તિના કારણ. આકર્ણિતઃ - સાંભળ્યા. ઉદ્દલનતત્પરતાં - ખંડનને વિષે નિરીક્ષિતઃ - દીઠા – જોયા.
તત્પરપણું. ચેતસિ - ચિત્તને વિષે. વિધેહિ - કરો. વિધૃતઃ - ધારણ કરેલા.
નિઃસંખ્યસારશરણે - અસંખ્ય અસ્મિ - છું.
બળનું ઘર. તેન - તે કારણ માટે.
શરણં - શરણને. જનબાંધવ! હે જનહિતકારી!
શરણ્ય - શરણ કરવા યોગ્ય. દુઃખપાત્ર- દુઃખનું ભાજન.
| આસાદ્ય - પ્રાપ્ત કરીને. યસ્માત્ - જે કારણ માટે.
સાદિતરિપુ - નાશ કર્યા છે શત્રુ કિયા - ક્રિયાઓ.
જેણે અને. પ્રતિફલતિ - ફળ આપે છે.
| પ્રથિતાદાત પ્રસિદ્ધ છે પ્રભાવ ભાવશૂન્યા - ભાવ રહિત
જેનો એવા. દુઃખિજાનવત્સલ ! - દુઃખીજનો ઉપર કરુણાવાળું.
પાદપંકજ - ચરણકમળને. શરણ્ય! - શરણ કરવા યોગ્ય.
પ્રણિધાનવંધ્યઃ- ધ્યાન વડે રહિત. કારૂણ્ય - કરુણાપણાના.
વધ્યઃ- હણવા યોગ્ય. પુણ્યવસતે ! - પવિત્ર સ્થાન.
યે - જો. વશિનાં - જિતેન્દ્રિયોને વિષે.
ભુવનપાવન ! - ત્રણ ભુવનને વરેણ્ય - શ્રેષ્ઠ.
પવિત્ર કરનારા. નતે - નમેલા.
હા - ખેદે, મયિ - મારા ઉપર. | હતઃ - દુર્દેવ વડે હણાયેલો છું.
જન્માન્તરેડપિ તવ પાદયુગ ન દેવ!, મન્ય મયા મહિત-મીહિત-દાનદક્ષ;
