________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( ૨૦ )
1
2
गस्ततो द्वेष,-स्तस्मात्क्लेशपरंपरा । ૭ ૮ ૯ ૧૦ ૧૧ ૧૨
૧૩ तद्वदादो रतिश्चार,-तिस्ततः कर्मवंधनम् ॥ ८४॥
અર્થ:-જેમ પ્રથમ રાગ અને તેથી છેષ, તથા તેનાથી કલેશની પરંપરા થાય છે, તેમ પહેલાં રતિ, તેનાથી અરતિ અને તેથી કર્મબંધન થાય છે.
वरं छाया वरं वायु,-वरं पुत्रो वरं धनम् । ૧૦ ૯ ૧૦ ૧૧ ૧૩ ૧૪ ૧૫ वरं बंधुर्वरं जाये,-त्यादिरत्युद्भवं वचः ॥ ८ ॥
અર્થ:-છાયા ઉત્તમ છે, વાયુ ઉત્તમ છે, પુત્ર ઉત્તમ છે, ધન ઉત્તમ છે, બંધુ ઉત્તમ છે, તથા સ્ત્રી ઉત્તમ છે, ઈત્યાદિક વચન રતિથી ઉત્પન્ન થએલું જાણવું.
उष्ण छाया धनं स्तोकं, वायुलूतादिसंयुतः।।
૭ ૮ ૯ ૧૦ ૧૧ ૧૨ कुपुत्रः कुलटारामे,-त्याद्यरत्युद्भवं वचः ॥ ८६ ॥
અર્થ:-છાયા ઉષ્ણ છે, ધન થોડું છે, વાયુ લૂ આદિકવાળે છે, પુત્ર દુરાચારી છે, સ્ત્રી કુલટા છે. ઈત્યાદિક વચન અરતિથી ઉત્પન્ન થએલું જાણવું.
૨૧ रजांसि दशना यत्रा,-ऽधरोष्ठठिक्करीद्धयम् । मूर्खरसनापराप, वादगूथं समुद्धरेत् ॥ ८७ ॥
For Private And Personal Use Only
