________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૧૨ ]
[ ઢાળા ભાવાર્થ- એ નરકની જમીનનો સ્પર્શ માત્ર કરવાથી નારકીઓને એટલું દુઃખ થાય છે કે, હજારો વીંછીઓ એકી સાથે ડંખ મારે તોપણ તેટલું દુઃખ થતું નથી. વળી એ નરકમાં પરુ, લોહી અને નાના નાના કીડાઓથી ભરેલી અને શરીરમાં દાહ ઉત્પન્ન કરવાવાળી એક વૈતરણી નદી છે; જેમાં શાંતિલાભની ઇચ્છાથી નારકી જીવ પ્રવેશ કરે છે પણ ત્યાં તો તેની પીડા વધારે ભયંકર થઈ પડે છે.
(જીવોને દુઃખ થવાનું મૂળ કારણ તો તેની શરીર સાથેની મમતા અને એકત્વબુદ્ધિ જ છે. જમીનનો સ્પર્શ વગેરે તો માત્ર નિમિત્ત-કારણ છે.) ૯.
નરકનાં સેમરવૃક્ષ, શરદી અને ગરમીનાં દુઃખ સેમર તરુ દલજીત અસિપત્ર, અસિ જ્યાં દેહ વિદાર્ચે તત્ર; મેરુ સમાન લોહ ગલિ જાય, ઐસી શીત ઉષ્ણતા થાય. ૧૦
--
?
T
અન્વયાર્થ- (તત્ર) તે નરકમાં (અસિપત્ર જ્યો) તરવારની ધાર માફક તીર્ણ (દલાત) પાંદડાવાળા (સેમર તરુ) સેમરના ઝાડ [ છે, જે] (દેહ) શરીરને (અસિ જ્ય) તરવારની માફક
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaD har ma.com
