________________
Version 001: remember to check hffp://www.AtmaDharma.com for updates
પહેલી ઢાળ ]
[ ૧૩
(વિદાૐ ) ફાડી નાખે છે. [ અને ] (તંત્ર) ત્યાં [એ નરકમાં ] (ઐસી ) એવા પ્રકારની (શીત ) ઠંડી [ અને ] ( ઉષ્ણતા ) ગ૨મી (થાય) થાય છે [કે] (મેરુ સમાન) મૈરુ જેવા પર્વતની બરાબર (લોહ) લોઢાનો ગોળો પણ ( ગલિ ) ગળી જઈ ( જાય ) શકે છે.
ભાવાર્થ:- એ નરકમાં ઘણાંય સેમરનાં ઝાડો છે, તેના પાંદડાં તરવારની ધાર જેવાં તીક્ષ્ણ છે. જ્યારે દુ:ખી નારકી છાયા મળવાની ઇચ્છાથી તે ઝાડ નીચે જાય છે, ત્યારે તે ઝાડના પાંદડાંઓ તેની ઉપર પડી, તે નારકીઓના શરીરને ચીરી નાખે છે. અને એ નરકોમાં એટલી ગરમી થાય છે કે એક લાખ જોજનની ઊંચાઈવાળા સુમેરુ પર્વતની બરોબર લોઢાનો પિંડ પણ ઓગળી જાય છે, તથા એટલી ઠંડી પડે છે કે સુમેરુ સમાન લોઢાનો ગોળો પણ ગળી જાય છે. જેવી રીતે લોકોમાં કહેવાય
मेरुसम लोहपिंडं, सीदं उण्हे विलम्मि पक्खितं । ण लहदि तलप्पदेशं, विलीयदे मयणखंडं वा।। (ત્રિલોકપ્રશસિ, દ્વિતીય મહાધિકા૨) અર્થ:- જેવી રીતે ગરમીમાં મીણ પીગળી જાય છે, (પાણીની માફક ચાલવા લાગે છે) તેવી રીતે સુમેરુ બરાબર લોઢાનો ગોળો ગ૨મ બિલની અંદર ફેંકવામાં આવે તો વચમાં જ ઓગળવા માંડે છે.
मेरुसम लोहपिंडं, उन्हं सीदे विलम्मि पक्खितं । ण लहदि तलं पदेशं, विलीयदे लवणखण्डं वा ।। અને જેવી રીતે ઠંડી-વરસાદમાં મીઠું ઓગળી જાય છે-પાણી થઈ જાય છે તેવી રીતે સુમેરુ સમાન લોઢાનો ગોળો ઠંડા બિલોમાં ફેંકવામાં આવે તો વચમાં જ ઓગળવા લાગે છે. પહેલી, બીજી, ત્રીજી અને ચોથી નરકની ભૂમિઓ ગરમ છે. પાંચમી નરકમાં ઉપરની ભૂમિ ગરમ તથા નીચે ત્રીજો ભાગ ઠંડી અને છઠ્ઠી તથા સાતમીની ભૂમિ ઠંડી છે.
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
