________________
Version 001: remember to check hîřp://www.AtmaDharma.com for updates
પહેલી ઢાળ ]
[ ૧૧
ભાવાર્થ:- આ જીવે આ તિર્યંચ ગતિમાં હણાવું, બંધાવું વગેરે ઘણાં દુ:ખો સહન કર્યાં જે કરોડો જીભોથી પણ કહી શકાય તેમ નથી. અને અંતે એવાં અત્યંત માઠાં પરિણામો (આર્તધ્યાન ) થી મર્યો કે મહામુશ્કેલીથી પાર કરી શકાય તેવા સમુદ્રસમાન દુસ્તર નરકમાં જઈ પહોંચ્યો. ૮.
ન૨કભૂમિ અને નદીનું દુઃખ
તલું ભૂમિ ૫૨સત દુખ ઇસો, બિચ્છુ સહસ ડસે નહિ તિસો; તલું રાધ-શ્રોણિતવાહિની, ક્રમિકુલલિત દેહદાહિની.
૯
नरक भूमि
वैतरणी
અન્વયાર્થ:- ( તાં ) એ નરકમાં ( ભૂમિ ) જમીન (૫૨સત ) સ્પર્શવાથી ( ઇસો ) એવું (દુખ ) દુ:ખ [થાય છે કે ] ( સહસ ) હજારો (બિચ્છુ ) વીંછીઓ (ડસે ) ડંખ મારે તો પણ (નહિં તિસો ) એના જેવું દુ:ખ થતું નથી. [વળી ] ( તાં ) ત્યાં (રાધ-શ્રોણિતવાહિની ) લોહી અને પ
[નરકમાં ] વહેવડાવનારી
[ એક વૈતરણી નામની નામની નદી
છે ] જે
( ક્રમિકુલકલિત ) નાના નાના ક્ષુદ્ર કીડાઓથી ભરેલી છે અને (દેદાહિની ) શરીરમાં દાહ ઉત્પન્ન કરવાવાળી છે.
Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
