________________
नाषान्तर सदित.
२६३ विहल थयुं ते संबंधी प्रायश्चित नगवान पासे तेमने मोकली लेवराव्युं, माटे जे प्राणीये विषयनो त्याग नथी को ते प्राणीने अनार्यपणे एटले धर्मरहित जाणवो. ६७
॥अथ इंडिय विषे॥ गज मगर पतंगा जेद मूंगा कुरंगा, इक इक विषयार्थे ते लदे उःख चंगा॥जस परवश पांचे तेदन शं कहीजे, इम हृदय विमासीईडि पांचे दमीजे॥६॥
नावार्थः- हाथी, मगर, पतंग, जमरो, अने हरण, ए पांचे जीव एक एक इंजिना विषयने लीधे अर्थात् एक एक इंडिमोकली मुकवाथी महा पुःख पामे जे; तो बीजा जे जीवनी पांचे इंजि परवश होय अर्थात् जे जीव पांचे इंजि मोकली मूके त्यारे तो ते अति दुःखी थाय एमां ते शुं कहे ? खचीत ए तो पुःखी थायज, एम हृदयमा विचारीने पांचे इंजिने दमवी एटले वश करवी. ६ए विषय वन चरंतां इंडिजे जंटमाए, निज वश नवि राखे तेह देउःखडाए ॥ अवश करण मृत्यु ज्यूं अगुप्तेजि पामे, स्ववश सुख लह्यां ज्यूं कुर्म गुप्तींजिनामे ॥ ७ ॥
नावार्थः- ऊंट जेम वनने विषे चरतां ज्यां त्यां अर्थात् सघले ठेकाणे मों घालेले तेम विषयरूपीया वनने विषे इंडिने ज्यां त्यां चटकवा दे अने पोताने वश न राखे ते प्राणी पुःखप्रत्ये पामे, वली जे अगुप्तेजिडे अर्थात् जेणे इंजियो मोकली मूकी ने ते निश्चय मृत्युने पामे बे, अने जेणे इंजियोने पोताने वश राखी ते इंडियोने वश राखनार कुर्मनी पेठे सुख पामे बे. ७०
१ बीजी प्रतमां "स्ववश सुख लह्यां ज्यूं कुर्म गुप्तीजि नामे" ए चरणने ठेकाणे “ निज वश करि ईजि ज्यूं सदा सौख्य पामे" एवं चरण जे. तेनो अर्थजेणे इंजियो वश करी ते निरंतर सुख पामे.
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
