Book Title: kavidarpan
Author(s): H D Velankar
Publisher: Rajasthan Prachyavidya Pratishtan

View full book text
Previous | Next

Page 189
________________ CORRECTIONS The number of corrections is unusually large and this is deeply regretted. The photocopy of the only available ms. written on palm leaves was procured when the greater part of the text had already been printed. The press copy which was prepared twenty years back was not as perfect as it should have been, mostly due to inaccurate decipherment of certain letters and words. N. B.-Letters within the circular brackets are suggested as substitutes: those within the rectangular brackets are recommended as additions, as usual. The correct reading is :-. P. 1 : 1. 15 : सू (शू) रो for शूरो ; 1.19 : गाथा बद्धं for गाथाछन्दसा; 1.20 : लक्ष्यल [क्ष]णाभ्यां for लक्ष्यलक्षणाभ्यां. P. 2 : 1. 2 : वन्तस्थाने for वत: स्थाने; 1.3 : कला मात्रा for कला तन्मात्रा; 19: तिगा (या ) for तिगे; 1.13 : गुरुलघु क्रमशः for गुरुलघवः कमसो; 1.15: तियत्ति for तिगत्ति; 1. 16 : प्रमाणमेषामिति कः for प्रमाणमेषामिति त्रिकाः ; प ( क )स्थाने य उक्तः for यस्थाने ग उक्तः; 1. 19 : गुरुलघु प्राह for गुरुलध्वत्राह; 1. 26 : नागरउ ( ग ) काराकृति for S उकाराकृति; 1 28 : गुरुसंज्ञम् for गुरु ज्ञेयम्. P. 3 : 1. 2 : विबुधैर्विहितं for विहितं विबुधैः; 1.6 : द्रव्हन्हपमुहक्खराणं पुव्विल्ला न गुरुणो जहा दिसं for the line [The 1st Caturmatra is where the letters preceding and are not considered as long. Ed. ]; 1.14 : निक्किव for णिक्किव; 1.18 : इत्येतेऽपभ्रंश for इत्येते चापभ्रंश; 1. 20 : उत्तरइ for उत्तरह; 1. 25 : एगंतिण for एकंतिण; 1.28 : ' द्रव्हन्द' for इल्लाह; 1. 30 : तन्हा for तण्हा. P. 4 : 1. 3 : जहादिट्ठेति for जहादिट्ठमिति ; 1.4: गुरु (र) वो यथा for गुरवो यथा; 1.7 : च्छसि (शि) ग्रहेपि for च्छशिग्र हेपि; 1.11 : तिलक[िन्दु]रथेन्दु for तिलकबिन्दुरथेन्दु; 113 : शूचित: for सूचितः; 1.17 : एवं शेषा अपि for एवं शब्दा अपि; 1.19 : य जई for अ जई; and सव्वत्थ for सव्वत्त; 1.21 : पुण्वापरभागा for पुव्वापरभाया; 1. 27 : श्रुत्योः सुखहेतु for श्रु[ ति] सुखहेतु; 1.29 : कलितमस्तोम for कलिमलस्तोम. P. 5 : 1.3 : सर्वत्रानुवर्त्य for सर्वत्रानुवृत्तं; add श्लोकार्थे after विशेषेण; 1.5 : नोत्सेकं for नोत्साह 1.11 : अन्ते च सा स्यात् for चान्ते सा स्यात् ; 1. 14 : अव्ययो for अव्ययं; 1. 15 : तदैवायं for तदेवायं; 1. 16 : वारणघटा for वारणपदा; 1. 20 : drop त्य in केवलार्थेत्यव्ययम्, add इयं after it and read पादान्ते for पदान्ते; 1.25 : गादि for त्र्यादि; 1.27 : यदि for यति ; 1.30 : पूर्वस्यान्तवत् for पूर्ववत्स्यात्. P. 6 : 1.3 : नहार्षीत् for नकार्षीत् ; 1.4: तदावत् (तद्वत् ) for तद्वत् ; 1.6 : दृश्यो for दृष्टो; 1.7 : भव्याब्ज for भव्याय; 1. 23 : अस्याचार्थो for अस्यास्त्वर्थो. P. 7 : 1. 3 : हवंति for हुवंति; 14 : दुचउ for बिचउ; 1.9 : इतिर्विवक्षार्थो for इति विविक्तार्थो; 1.10 : विवक्षेयं for विवक्तेयं; add द्विपदीचतुष्पदी before पञ्चपदी; 1. 13 : द्वी (द्वि ) पर्दी for द्विपद; 116 : का ( क ) लाहिं for कलाहिं, 1.24 : पञ्चदशभिः for पञ्चदश; 1.25 : वन्दिनां for बन्दीनां; 1. 27 : वेहो for बोहो; वओ for गओ; 1. 28 : वओ for बलो; 1.29 : वामो for कामो; 1.30 : पंचवीसत्ति for पंचविंसत्ति. P. 8 : 1.1 : उल्लालयाउ for उल्लालयंमि; 1. 2 : वद्धमाणेहं (हिं) for वडमाणेहिं ; 1.9 : at the

Loading...

Page Navigation
1 ... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230