________________
[૧૧] તના જાણકાર (ગી)ને પણ જે વનવાસમાં
આનંદ આવે તો પછી બીજુ શું જોઈએ 2૩પા एको गर्भ स्थितो जात एक एको विनङ क्ष्यसि । तथापि मूढ ! पत्न्यादीन् कि ममत्वेन पश्यसि ?३६
–તું એકલો જ ગર્ભમાં રહ્યો, એક જ જન્મ પામ્ય અને એકલો જ મૃત્યુ પામીશ. આ જાણવા છતાં પણ તે મૂઢ! પત્ની આદિને મમત્વ બુદ્ધિથી કેમ જુએ છે ? કદ
पापं कृत्वा स्वतो भिन्नं कुटुम्बं पोषितं त्वया। दुःखं सहिष्यसे स्वेन, भ्रान्तोऽसि हामहान्तरे ?३७
–હે આત્મન્ ! તે પાપ કરીને તારાથી ભિન્ન એવા કુટુંબને પાખ્યું અને તે પાપનું) દુઃખ તું જાતે સહન કરવાનો છે. ખેદની વાત છે કે તું મેટા ચક્રાવામાં ફસાઈ ગયેલ છે. ૩૭
चलं सर्वं क्षणाद् वस्तु दृश्यतेऽथ न दृश्यते । અજ્ઞાનરવ પાપં, તથાપિ રથનું રણ
