Uttaradhyayan Sutram Part 04

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 212

उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥१०६९॥
भाषांतर अध्य०१८ ॥१०६९॥
समानारमा
वखाण्यानयेल्युवाच, नया च दनानि, परं प्रभावती दृष्टिभ्रमेण, मया च रक्तानि वस्त्राण्यानीतानीति ज्ञात्वा क्रुद्धा माहू, जिनगृहे प्रविशंत्या मम रक्तानि वस्त्राणि ददासीत्युक्त्वा चेटीमादर्शण हसवती, मर्मणि तत्पहारलग्नात्मा मृता. प्रभावत्या चिंतितं हा!मया निरपराधत्रमजीववधकरणाद् व्रतं भग्नं. अतः परं किं मे जीवितव्येन ? ननस्नया राझ्या राज्ञ उक्तमहं भक्तं प्रत्याख्यामि. राज्ञा नेवेति प्रतिपादितं. तया पुन: पुनस्तथेयोच्यते, तदा राज्ञोक्तं, यदि त्वं देवी भूत्वा मां प्रतियोधयमिनदा संभ प्रत्याख्याहि ? राझ्या तद्रचोंगीकृतं. भक्तं प्रत्याख्याय समाधिना मृत्वा मा देवलोकं गता देवोऽभूत.
एक समये ते प्रतिमा आगळ प्रभावती नृत्य करती हती अने राजा उदायन वीणा वगाडता हता ते वारे राजाए प्रभावतीनु | मस्तक न दीर्छ तेथी राजा अधीरो बन्यो के हाथमांथी वोणा पडी गइ. राणीए पूछ्यु-"केम मारा नृत्यमां कई दोष थयो?"
आ सांभळी राजा मौन बेसी रह्या. त्यारे राणीए अति हठथी कारण जाणवा आग्रह को त्यारे राजाए "में तारूं मस्तक न दीर्छ तेथी व्याकुल थयो एटले हाथमांथी वीणा पडी गइ" आ खरी हकीकत कही दीधी ते सांभळीने प्रभावती बोली के-'में तो घणा | काळ सुधी श्रावक धर्म पाळ्यो के मने मरणनी जराय व्हीक नथी. अन्पदा प्रभावती ते प्रतिमा पूजवा नाही त्यारे पोतानी दासीने "मारे पहेरवाना वस्त्र लइ आव" आम का ते दासीए आणी आपेला वन प्रभावतीए पोतानी दृष्टिना दोपथी रातां जाणीने जरा क्रोध करीने दासीने कई के-'मने जिनगृहमा प्रवेश करवा टाणे आ रातां वस्त्र केम दीधां?' एम बोली पासे पडेलो अरिसो उपाडीने ते दासीने मार्यो ते पेली दासीने. मर्मस्थानमा लागवाथी दासी मरी गइ. प्रभावतीने लाग्यु के-'हा ! में निरपराध त्रस