________________
305
SHRIMAD BIA VAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च । गन्धर्व यक्षासुरसिद्धसङ्घा
वीक्षन्ते त्वां विस्मिता श्चैव सर्वे ॥ २२ ॥ "The Rudra, Adityas Vasus, Sadhyas, all gods, Ashwins, Maruts, all gandharvas* and Yaksha, Asuras and siddhas - all of them gaze on you in wonderment."- 22 रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं __ महाबाहो बहुबाहुरुपादम् । बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं - दृष्टाव लोकाः प्रव्यथितास्तथाहम् ॥ २३ ॥
"Oh Mighty armed, at the sight of your mighty form with many mouths, eyes, arms, thighs and inmuarable feet with vast bellies and looking terrible with may jaws, the worlds feel fearful and so do I also. " - 23
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
