________________
VARIANT READINGS
[A. B. C. E. are the MSS. collated. P. stands for the
Agamodaya Samiti Edition, Com.-commentary.]
[Page ] 1. C. चईए, 2.0. बलसंपन्ने रूवसंपन्ने विणयनाणसंपन्ने दंसण... संपले. 3.0. 'लोमे. 4.0. 'मचरवय' and omits नय. 5.C. B. °चरित्त only. 6. B. नगरी. 7. C. चेईए. [Pages] 1.C. आय. 2. C. omits पुरिमुत्तमेण...लोगुत्तमेण. 3 & 4.C. omits. 5.0. जिणएणं. 6.C.B.A. खं°. 7-8. C. omits. 9. A.B: मा. 10. C. मंडुए. 11. C. सूंस. B. सुसु०. 12. C. omits. [Page 8] 1. C. T. 2. O has throughout "Pt. 3. B. A. नग. 4:0. मय° A. समा. 5. C. कम्म.; B. कम्मइया. 6.0. चुवि B. चम्वि. 7. C.B. कुटं. 8.0: वियत्र. 9. 0. 'क'. 10. C. भत्त'. 11.0. 'हाऊ; A: धाऊधवल 12. B.A. 'सत्य'. 13. C. पुम०. 14. P. वंदन; Com. notes the v. L. चंदन०. [Page 4] 1.0. B. A. °गंध. 2. A. changes 'किरण' to रयण. 3. C.°ट्टी. 4. C.°य. 5. C.उव. 6. C. में. 7.0. कारं. 8. C.B. °सिया. 9.C.यंब.. 10. C.समूस्सिय; A.B. समसविय: 11. A.B.रुभ°. 12. Comits गंभीर; A.B.omit रिमिय°. 13.C. टी. 14. A. B. सि. 15. C. के सि धम्म जाव; B. केसिमं जाव. 16. A.B. Generally read सिमिण for सुमिण. [Page 5] 1: B. अणुपवि. 2. B.E.मि; C.E. omit °रिमिय. 3. C.E. उराला. 4.C. तुम्भे. 5. A.B.E. omit. 6. A.B.E. देवी. 7. B.E. कारगा. 8. C. देवाणुप्पिए, 9. C. splits the Cpd. and has different sentences. 10. C. राय'. 11.0. वडे. 12. C.A. omit. E. तिलग. 13.A.B. विनय. 14. E. विउल'. 15. E. देवागुप्पिया after each word. 16. C. वद. 17.0. हमिहेति ति. [Page 6] 1. C. कोटंबिय; E. कोड: 2.0. गुरु. 3. C.E.गंध. * C.E. एव; B. एवम्मा. 5.0.°पंडरे; B.E. अहपंडरे. 6. P.गुंजद्धराग'. 7.P. जासुयण'; Com. reads °जासुमिण. 8. B. °गरे. 9. E. दिणकरपरंपरोयार'; B. दिणकरपरंपाराबारपरदंमि; C.दिणकरकरफरसपरोवयार: 10. C.खचि; E.खइए. 11. C. गुपगासविक . 12. E. °यर; C.°कर. 13. B. 'जुझः. 14. C. °माई'; B. मादि 15. E. मह; B. मद°: 16: C. वय%; E. omits. 17. C. अभिगे: 18: C. अम्मि: 19. C.पि. 20. C.E.अग्मि. 21.5.निम्मलगुणेहिं for निम्माएहिं. 22...चुविः. 23. C.B. अव ६०. [Page 7] 1:E.जालाकुलामि०, B.समुत्त'.
