Gujarati Hindi Kosh

Author(s): Gujarat Vidyapith
Publisher: Gujarat Vidyapith

Page 9

कोश वापरनारने सूचनाओ
शब्दोनी गोठवणी शब्दोनी गोठवणी गूजराती कक्कावारीना मामान्य धोरणे करवामां आवी छे. एटले अनुनासिक के अनुस्वारवाळो अक्षर ते वगरना अक्षरनी पछी मूकवामां आव्यो छे. जेम के, 'चंचळ', 'चंपल' वगेरे शब्दो 'चरबी', 'चलम' पछी आवे. आ ज प्रथा बधा अक्षरोमां अपनाववामां आवी छे. ते सिवाय बाकीनी गोठवणी कक्कावारीना सामान्य क्रममा छे.
मूळ शब्दना विकल्प होय तो तेमने मूळ शब्द पछी अल्पविराम मूकीने आखा लखवामां आव्या छे. जेम के,
अखडबखड, अखडाबखडी
जातवंत, जातवान पण आ रीत बधे अखत्यार करवामां नथी आवी. केटलीक जग्याए मुळ गब्दना विकल्पने ढूंकावीने नीचे प्रमाणे मूक्यो छ :
अकेक (-)- अकेक, अकेकुं जडवा (-बां) तोड --जडबातोड, जडांतोड हिंगळो (क)-~-हिंगळो, हिंगळोक
सदा(०काळ)-- सदा, सदाकाळ एटले के, आ '-' संज्ञा तेनी पूर्वेना अक्षरने बदले लेता थता शब्दनो अने आ '' संज्ञा तेमां उमेरीने बनता गन्दनो विकल्प सूचवे छे.
आ कोशमां लिपि देवनागरी वापरी छे. प्रथम गुजराती शब्द काळा टाइपमा मूक्या छे. पछी तेना उच्चारणनो संकेत ( ) आवा कौंसमा आप्यो छ. पछी ते गुजराती शब्दन व्याकरण आवे छे. शब्दना सामान्य अर्थ पूरा थया पछी तेना प्रयोगो आप्या छे. जेम के, लोथ (थ,) स्त्री० लोथ; लाश (२) आफत; बला (ला.) (३) वि० बहुत थका हुआ; लोथ-पोथ। [-थवं = थककर चूर होना.]
उच्चारण शब्दोना उच्चारण विषे संकेत मूकवामां आव्या छे, ते शब्द पछी तरत ज अने व्याकरण बताव्यं छे ते पहेलां ( ) आवा कौंसमां छे. जेम