Epigraphia Indica Vol 22

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 318

No. 34.]
THE LARGER LEIDEN PLATES OF RAJARAJA I.
251
207 Taļikkulavaņēprivadymepp=elutt-eprum [*] ivv-Anaimangalam pidi sūln. 208 du pidāgai nadakkirapõdu äpaiy=ēri i-[n]tāttärõdum uda-pintzellai 209 terittu-kkattipip ivy-Apaimangalatt-irukkum vellalan Ko Put210 tapēn-ivaiy-eppueluttrenrum [*] ippadi pidi sūndu pidāgai nadandu 211 aravölai beydu. kuduttom Kshatriyasikhämani-valanättu=pPattana-kkü. 212 irattu brahmadēs ya *]Kadambapūr sabhaiyom ivargal solla ivv-ür maddhyasthan
Muppattiru213 van Yajñan-åna Karpagādittanēp=ivaiy=epp-elutt eprum i-kKadambanūrār bo214 lla ivv-ür Vaikhänased Närāyaṇap Damodarapēp=ivaiy=epo-elutt-en
Eleventh Plate ; Second Side. 215 rum [18] ippadi pidägai nadandu piļi būļndu aravõlai seydu kuduttom 216 Kshatriyasikhāmapi-valanāțţu=pPattapa-kkūrrattu brahmadēyam Nāraṇams217 ngalattu sabhaiyom ivv-ür maddhyastan. Irunārruvan Uttaman-āņa Bra218 hmamangalyaņēp=ivaiy=epp-elutt-enrum [*] ippadi pidi sūļndu afavo219 lai beydu kuduttom Kshatriya ikhāmaņi-valanāțţu=pPattana-kku220 rrattu Vēlangudi Vēlargudaiyan Nārāyaṇap Orriyēp 221 jvaiy=epp=elutt-eprum [*] ippadi piļi bū]ndu piļāgai nadandu &222 savõlai seydu kuduttom Kshatriyasikhāmapi-vaļanāțţu=pPattapa-kkūrra223 ttu brahmad@ya[m*] Mūngirkudi sabhaiyom ivv-ür maddhyastap. Kunava-Na224 ndiy-apa Alarkārappiriyanēp=ivaiy=epp-elutteprum (1") ip
Twelfth Plate ; First Side. 225 padi pidi balndu pidägai nadandu apavõlai beydu kuduttom Kshatriyaśikha. 226 maņi-vaļanáttu=pPattada-kkūgrattu Narimanrattu ūrām ür[ä*]r solla elu227 dipēn ivv-ür maddhyastan! Aimbattiruvan Vidēlviųugagēn ivai en. 228 p-elutt-enrum [*] ippadi piļi būļndu piļāgai nadandu aravõlai 229 beydu kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-valanāțţu=pPattana-kkūrrattu=ch230 Chättamangalatt=ūrom ürar solla eludipēņ ivv-ür Vē231 kkovann-Edirap Battan-āņa Nänurruvapperungövēļā. 232 nēņ=ivaiy=epn=elutt-eprum [l*] ippadi pisdi*) sūļndu pidāgai nadandu apa233 võlai beydu kuduttöm Kshatriyasikhāmaņi-vaļanāțţu=pPattana-kkūfrat234 tu brahmadēyam Sannamangalattu sabhaiyom sabhaiyār solla eludi[nēn*]
Twelfth Plate ; Second Side. 235 ivv-irakkaraṇattāŋ maddhyastap? Durukkan Kamudapep ivaiy=epn=elu236. tt-enrum [1] ippadi piļi būļndu pidāgai nadandu afavõlai beydu kudutto237 m Kshatriyasikhāmaņi-vaļanāţtu=pPattana-kkūrrattu brahmadēyam Kottarakkudi sa238 bhaiyom ivv-ūr=kkaranattan maddhyastap? Uran Chandirasēkharan-ana 239 Brahmamangalynēn ivaiy-epp-elutt-eprum [1*] ippadi pidi sūIndu
1 Read than . Read Trür.