Epigraphia Indica Vol 05

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 34

No. 3.)
INSCRIPTIONS AT MANAGOLI.
17
17 ratta-vesar-ddhareg=ittaļav=ene rajya-pattabamdh-teavado!=kottam Maningavalliyane
ottajikege kalasav-iļuva teradim Taila || Dharel pogaļalu Chalukya-pati.
Taila-nri(ppi). 18 p-Archchita-pådan=ittan-Isvara-ghaļiedsan-Arjjita-Harita-kal-&graại tâne mukhyay.
&g-ire vara-vipra-pamchasata-råjige pajisi Tarddavadi-s&sirad-olagaollitam Ma19 pigavalliyan-i sagi-sdryyar=nlļinam !! À prabhuvin=anvayadalli 11 Abhiman
ornati Mamdar-adrigaoreyam kattittu våragand-subhagatvam Madanamg=
ankdaraņe20 yam madittu sa(la)svad-vacho-vibhavan Karynanan=&ļisittaenisuvam Manikya
valll-para-prabhu vikhyâta-Harita-gðtra-vilasal-Lakshmidhayata Madhava || Mahi
janamga!-821 ynarvvara mahimey=ert-ene 11 Vara-varnn-Asrama-dharmma-nirmmala-guna-srl-veda
Pedámga-vistara-s&str-&rttha-vichåra-gåra-satata-svådhyâya-yajña-kriya-guru-pa22 j-Akara-vipra-pamchasata-charchad-brahmya-tēju-nay-Abharanam ramjibugun mahi.
sursparam Manikyavalli-pura || Mang-mérggakke mani-pradipav=enisitt
&chara-sampatti 23 sajjana-harsh-abdhige chandra-lakshmiy-enisitt-audaryyav-ugra-dvishad-ghana-darpp
ådrige balpu vajrav=enisitt-omd=anda bahy param janard 'b&ppu Manim
gavalliya mahide24 Varkka!=synûrvvaru || Charuteya sahaja-sirate r&rajips Tarddavadi-sdsirav.
embai nåriya kucha-ruchir-alamkarav=enal dharege Mapigavalliye sêbya(vya) 11 Å 25 negalda Maņigavalliya bhd-nutar=aynúrvvar=olage Kasyapa-gôtr-ambhônidhi:
sasi Govarddbanan=&pate-ripa Våji-vamsa-varan=udayisidam || Harvvina jarvva vifi. 26 shtara barvvida badatanada korvvan=udagisam=ndarim hur vinavarremba
nåmada garvvina Govarddhanamge nam danan=enipal! Jana-anta-Révadáns
vibhag=Atmajar=agraņi Nagadávan=o. 27 Ipios kaņi Vishqu punye-nidhi Goyyarasam Haļidham dharitri jlyrene pesar
vetta nálvar-avari kiriyam hiriya jagakke sajjaoa-nidhi Chandrama
jasamap-eydisidan Himavam-nage[m]28 draman 11 A6 Chandiraja-vibhagam ért-Chandraxbikegav=Atmajath pattidana
urvvi-chakra-nata-gan-abdhi sad-&chårateyim nimirohchi jasaman Basava 11
Parahitado?o=paråkramadol=&rppino29 ]=Orjjita-laktiyo!-Mabesvara-pada-bbaktiyo!=tanage påsatiy=Arupperar-emba hemme
yol=neredu Manimgavalliya dharmara-pamohagat-Anuraga-pamkaruha-vi30 kasa-bhåskaran=enaltı negaldam Basavam gun-Akar || Kayyan nogalge
dard-emm=ayyan gapiy=endu pogale dharo sale 10kakk=ayyanenisippa
Basavarasayyam Sri-Manigava31 llig-Arijitavenisal | Om | Idus vêda-traya-tat[t]va-dhamav=id-anant-ånadi
samsiddhav=imt=idu tøjómaya-dibya(vys)-limgay=idu 1118-18ka-samnidhyav=
emba day-Abbyuronati chen32 Dan=&da Kalidevēkamge 10k-otsav-&spadaman mådisidan nij-Anvay-gagas
Bandôhamam gêhamar || Ida rajatadriyimd=adhikav=embinegań Babavam
nivåsa-sampadaman=033 darchchidam Manigavalliys vipra-varar-Kkaberano!=puduy-enis-irppa bhakti
yatar=illiye samtatav=irppen=erba samnida (dha)tanay=oppuv-amte Kalidêvemaheda nivasav=oppugum il
1 Metre r Champakamál.
Mutro: Mattebhavikridita ; and in the next two versen. • Metre: Kanda; and in the next two verses.
* Metre : Champakamála. • Metre: Kanda,
Metro : Champakamila. * Metre: Kanda. • Metre: Mattébbarikridita.
Metre : Champakamkia.