________________
बंधण. ]
[बंधय.
बंधण. न० ( बन्धन ) मधन; प. बंधन; भ संप्यतुं छेन. जीव विषयक में बंध. Bond; bondage. भग० ७, ६; सम्बन्धका छेदन. The destruction of ६, ३३, १८, ३; नाया. २; पन्न० १३; the relation of karmas with १६ ; राय. २५३; उत्त० १, १६; सम० २; a soul. ठा० ५, ३; -श्यणगइ. सी. प्रोव० २१, ३८; भाव० ४, ७; ज० ५०
( -छेदनगति ) शरीरथी पर्नुहुँ ५sj. ३, ७०; (२) शरीरधा२९. शरीरका
शरीरसे जीवका जुदा होना. The separaगठन. The make-up of the body. tiou of a soul from the body. नाया० १; (3) म भ२५. जन्म मरण. भग० ८, ७; (२) शरीरथा धुटेस नी अने Life and death. दस० १०,3; २१; वथी छुटेर शरी२नी लिया थाय छेते. शरीरसे (४) नावानुं मंधन. नाया०८; (५) मोहारिक, मुक्त जीव और जीवसे मुक्त शरीरको होनेवाली વિક્રય આદિ પાંચ શરીરના પુલોનું જોડાણ- किया. The act of a soul liberat
-मेगा. प्रौदारिक, वैक्रिय भादि पांच शारीरिक ed from a body and a body पुद्गलेका मेल-संयोग. The combina- liberated from a soul. पन० १६; tion of the molecules of the five -यणया. स्त्री० ( -च्छेदन+ता ) - bodies vis. physical etc. अणुजो. ननु छेन यj ते. बंधनका छेदन कार्य. The १२७; पन० २३; (6) ज्ञानावरणीय माहि destruction of a bondage. भग. 416 उर्भन मन्चन. ज्ञानावरणीय प्रादि माठ
७, १; -नाम. न. ( -नामन् ) पंधन कर्मका बन्धन. A bondage of eight
नाम नाम भनी में प्रति. बंधन नामक नाम karmas viz. kuowledge-obscur
कर्मकी एक प्रकृति. A variety of ing etc. पत्र० ३६; माया० १, ४, ३,
Nāma karma matter named १३८: (७) नुं मी. फलका बटका.
Bandhana. क० ५० १, २८; -पवाय. A slice of fruit. सूय० १, २, १,
पुं० ( -प्रत्ययिक ) ५२मा पुगताना ६: (८) आई म सने तेना तुम..
પરસ્પર બંધ, જેમ દિપ્રદેશિકાદિ અંધ. आठ कर्म और उनके हेतु. The 8
परमाणु पुद्गलोंका परस्पर बंध; यया द्विप्रदेशिकादि karmas and their causes. 970
स्कंध. The combination of mole ३६; सूय० १, १, १, १; (५) यो भना
cules e. g. a Skandha. 7.5, &; બંધ થાય તે અધ્યવસાય; આઠ કરણમાંનું
-परिणअ. त्रि. ( -परिणत ) -धन मे. कर्म बन्धशील अध्यवसाय; पाठ करणेांमेंसे
परिणभेल. बन्धनरूपमें परिणत-प्रतिफलित. एक. An effort that causes a
Resulting or matured into a karmic boudage; one of the 8
bondage. क. प० २, १; means. क. गं. १, २४; ३१; ३५; बंधन. न० ( बंधन ) मांध ते. बंधन; बांध. ३७, २, ३१; क० ५० १, २; - करण ____A binding. पंचा० १, १८; न० ( -करगा) भनी ५५ ४२३ ते. | बंधय. त्रि० ( बन्धक ) भ मांधना२. कर्म कर्मबंध करण. The incurring of a| बांधनेवाला. That which binds karmic bond. ० ५० १, १०२; the karmas. भग० ५, ४, ८,8; -यण. न० ( -च्छेदन ) ०५ सान।। २५, ६;
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
