Book Title: Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi
Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai
View full book text
________________
[ ૭૪ ]
શ્રી અનુત્તરોવવાઈ સૂત્ર
કથા = જ્યારે
ગામ = નામ ગરી = (યથા)જેમ
પિ = પણ ગદાણામા = જેમ કે
મા = નિષેધ, નહીં, નહિ ગામેવ = જે, જ્યાંથી
ય = અને નાવ= ત્યાં સુધી, યાવત્
વ = વિકલ્પ, અથવા નાવવાણ = જ્યાં સુધી જીવે ત્યાં સુધી, | વાવ = આપ, પણ, અથવા માવજીવન
સવેવ તે જ, તેવી જ રીતે ના = જ્યારે
દ્ધ = સાથે નવ = જ્યાં
સર્વ = સ્વયં, પોતાની મેળે ન = વાક્ય અલંકાર
સભ્ય = સર્વત્ર ન = નહીં
તે = તે, આ ઇવર = વિશેષ
હુ = નિશ્ચય, ખરેખર નાણાં = નાનાત્વ, ભિન્નતા નામ = નામ નો = નહીં તw = અનંતર (પછી) તે = તે આ પ્રકારે તત્થ = ત્યાં તદ = તથા, તે પ્રકાર તહેવ- તે પ્રકારે તાવ = તે જ તિ= સમાપ્ત તિ વર્લ્ડક આ પ્રમાણે કરીને
ન = તે તેવ= તે બાજુ, તે તરફત્યાં દૂર = દૂર ઇવર = વિશેષ, ફેરફાર
