________________
120
Aptavani-4
Andernfalls erreiche ihn allmählich. Diese Menschen haben keine Eile. Diejenigen, die noch weltliche Wünsche haben, um die Freuden der Sinne zu erleben, sie können ihn langsam erreichen. Und diejenigen, die sogar in weltlichen Vergnügungen Schmerz erleben, und die nicht einmal Glück ertragen können, die sind für die Befreiung geeignet. Dann befreit sie der Gnani Purush. Das ist so, weil der Gnani Purush selbst zu einem Erlöser (Tarantaran) geworden ist. Er hat den Ozean des weltlichen Lebens überquert, und er kann auch anderen hinüberhelfen.
Fragender: Wenn wir solch eine Gnade vom Guru (Guru Krupa) bekommen, dann müssen wir nicht so hart arbeiten.
Dadashri: All die Mühe, die du jetzt aufwendest, ist vergebens. Sie ist nicht vollkommen vergeblich, aber eine Aufgabe, für die man in der Regel eine Stunde braucht, wird ein ganzes Jahr vergeuden. Und wenn du einen Guru über dir hast, wird er dich nur so weit mitnehmen, wie er selbst gekommen ist. Ein Gnani Purush hingegen ist den ganzen Weg gegangen, und so wird er auch dich den ganzen Weg mitnehmen.
