Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 90

अनेक गुणों से सुसज्जित करने से जिन जीवों का परस्पर नित्य विरोध है, वे पास में हों तो उनके वैरभाव को भी शान्त कर देती है ॥११॥
किं दानेन तपोभिर्वा यमैश्च नियमैश्च किम् ? एकैव समता सेव्या तरिः संसारवारिधौ ॥१२॥
भावार्थ : दान करने या तप करने से क्या लाभ? अथवा यमों और नियमों के पालन से भी क्या फायदा? एकमात्र समता की ही आराधना करनी चाहिए, जो संसाररूपी समुद्र में नौका के समान है ॥१२॥
दूरे स्वर्गसुखं मुक्तिपदवी या दवीयसी । मनः सन्निहितं दृष्टं स्पष्टं तु समतासुखम् ॥१३॥
I
भावार्थ : स्वर्ग का सुख तो दूर है और मुक्ति की पदवी और भी ज्यादा दूर है, परन्तु अपने मन के समीप रहा हुआ समता का सुख तो प्रत्यक्ष और स्पष्ट है । देवलोक में रहने वाले देवों का पंचेन्द्रिय - विषयों से उत्पन्न सुख तो चक्षु आदि इन्द्रियों से अग्राह्य दूरस्थ - प्रदेश में है, इसलिए दूर है, और अनन्तसुखमय मोक्षस्थान तो और भी अत्यन्त दूर प्रदेश में है, ये दोनों स्पष्ट दिखाई नहीं देते; परन्तु रागद्वेषादिरहित मन की परिणति से उत्पन्न स्वाभाविक, स्वाधीन एवं मन के निकट स्थित समतासुख तो प्रत्यक्ष अनुभूत है, और अपने हृदय में
९०
अध्यात्मसार

Translation AI Generated

Equipped with many virtues, they pacify the animosity of those beings who are constantly opposed to each other, even if they are close by. ||11||

What is the benefit of giving or doing penance? Or what is the benefit of following the yamas and niyamas? Only equality should be worshipped, which is like a boat in the ocean of the world. ||12||

Meaning: What is the benefit of giving or doing penance? Or what is the benefit of following the yamas and niyamas? Only equality should be worshipped, which is like a boat in the ocean of the world. ||12||

The happiness of heaven is far away, and the path of liberation is even farther away. But the happiness of equality, which is close to one's mind, is clear and evident. ||13||

Meaning: The happiness of heaven is far away, and the path of liberation is even farther away. But the happiness of equality, which is close to one's mind, is clear and evident. The happiness of the gods who live in the heavenly realm, which arises from the five senses and their objects, is far away and beyond the reach of the senses, such as the eyes. Therefore, it is far away. And the place of liberation, which is full of infinite happiness, is even farther away. These two are not clearly visible. But the natural, independent, and close-to-the-mind happiness of equality, which arises from the cessation of attachment and aversion, is directly experienced and is in one's heart.