Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 43

स्थिरीभूते यस्मिन्विधुकिरणकर्पूरविमला । यशःश्रीः प्रौढा स्याज्जिनसमयतत्त्वस्थितिविदाम् ॥२७॥
भावार्थ : अतः बुद्धिमान लोग कहते हैं कि इस प्रकार संसार के स्वरूप का चिन्तन (ध्यान) करना (शम) समतासुख का कारण है, और यह जगत् को अभयदान देता है; तथा उस ध्यान में स्थिर हो जाने से जिनागमतत्त्वज्ञाता पुरुषों की जगत् में चन्द्रकिरण और कपूर के समान उज्ज्वल यशोलक्ष्मी बढ़ती है ॥२७॥
॥ इति श्रीनय-विजय-गणि-शिष्य-श्रीयशोविजयेन विरचिते अध्यात्म-सारप्रकरण प्रथमः प्रबन्धः ॥४॥
अधिकार चौथा
४३

Translation AI Generated

In whom the rays of knowledge are steady like camphor, there the glory and prosperity of those who know the truth of the Jina's teachings will be great. ||27||

Meaning: Therefore, wise people say that contemplation (meditation) on the nature of the world (shyama) is the cause of equanimity and happiness, and it gives fearlessness to the world; and by becoming steady in that meditation, the glory and prosperity of those who know the Jina's teachings will shine brightly in the world like the rays of the moon and camphor. ||27||

|| Thus ends the first chapter of the Adhyatma-Sara-Prakarana, composed by Shri Yashovijaya, the disciple of Shri Nayavijaya-Gani. ||4||

Chapter Four
43